Medley Super Bowl LIV TRADUCCIÓN - Shakira (Impressão)

Medley Super Bowl LIV

Let's Go

A domesticated girl, that's all you ask of me

Darling, it is no joke, this is lycanthropy

The moon's awake now, with eyes wide open

My body's craving, so feed the hungry

There's a she-wolf in the closet

Open up and set it free (Ah-ooh)

There's a she wolf in your closet

Let it out so it can breathe

Like the empires of the world unite

We are alive

And the stars make love to the universe

And you touch me

And I'm like, and I'm like, and I'm like

And I'm like

Ayer conocí un cielo sin sol

Y un hombre sin suelo

Lucky you were born that far away so

We could both make fun of distance

Lucky that I love a foreign land for

The lucky fact of your existence

Le ro lo le lo le, le ro lo le lo le

Can't you see? I'm at your feet

Whenever, wherever

We're meant to be together

I'll be there and you'll be near

And that's the deal, my dear

Thereover, hereunder

You'll never have to wonder

We can always play by ear

But that's the deal, my dear

Yeah, baby

I said I like it like that

I like it like that

I said I like it like that

Chambean, chambean, pero no jalan (¡Jalan!)

Tú compras to'a las Jordan, bobo, a mí me las regalan (Jeje)

I spend in the club what you have in the bank (¡Wuh; ¡yeh!)

This is the new religion bang in Latino gang, gang, ¡yeh!

Trato de hacer dieta

Pero es que en el closet tengo mucha grasa (¡Yeh! ¡wuh!)

Ya mudé la' Gucci pa' dentro de casa, yeh (¡Wuh!)

Cabrón, a ti no te conocen ni en Plaza (No)

El Diablo me llama, pero Jesucristo me abraza (Amén)

Guerrero como Eddie, que viva la raza, yeh

I like it like that

Oh, I like it like that

Tú eres puro, puro chantaje

Puro, puro chantaje

Vas libre como el aire

No soy de ti ni de nadie

Eh eh eh eh eh

Nadie

Eh eh eh eh eh

Tú eres puro, puro chantaje

Puro, puro chantaje

Tú eres puro, puro chantaje

Oh baby, when you talk like that

You make a woman go mad

So be wise and keep on

Reading the signs of my body

I'm on tonight

You know my hips don't lie

And I'm starting to feel you boy

Come on let's go, real slow

Don't you see, baby? Así es perfecto

They know I'm on tonight, my hips don't lie

And I'm starting to feel it's right

All the attraction, the tension

Don't you see baby? This is perfection

No fighting

Medley Super Bowl LIV

Vamos, vamos

Una chica domesticada, eso es todo lo que me pides

Cariño, no es broma, esto es licantropía

La luna está despierta ahora, con los ojos bien abiertos

Mi cuerpo está ansioso, así que alimenta a los hambrientos

Hay una loba en el armario

Ábrelo y libéralo (Ah-ooh)

Hay una lobo en tu armario

Déjalo salir para que pueda respirar

Como los imperios del mundo se unen

Estamos vivos

Y las estrellas hacen el amor al universo

Y me tocas

Y yo soy como, y yo soy como, y soy como

Y yo soy como

Ayer conocí un cielo sin sol

Y un hombre sin suelo

Suerte que naciste tan lejos

Podríamos burlarnos de la distancia

Suerte que me encanta una tierra extranjera para

El hecho de la suerte de tu existencia

Le ro lo lo lo lo lo lo lo lo lo lo lo lo lo

¿No lo ves? Estoy a tus pies

Cuando, donde sea

Estamos destinados a estar juntos

Yo estaré allí y tú estarás cerca

Y ese es el trato, querida

Por lo tanto, a continuación

Nunca tendrás que preguntarte

Siempre podemos jugar de oído

Pero ese es el trato, querida

Sí, cariño

Dije que me gusta así

Me gusta así

Dije que me gusta así

Chambean, chambean, pero no jalan (¡Jalan!)

Tú compras a las Jordan, bobo, a mí me las regalan (Jeje)

Gasto en el club lo que tienes en el banco (¡Wuh; ¡yeh!)

Esta es la nueva explosión de religión en la banda latina, ¡sí!

Trato de hacer dieta

Pero es que en el closet tengo mucha grasa (¡Yeh! ¡wuh!)

Ya mudé la' Gucci pa' dentro de casa, yeh (¡Wuh!)

Cabrón, a ti no te conocen ni en Plaza (No)

El Diablo me llama, pero Jesucristo me abraza (Amén)

Guerrero como Eddie, que viva la raza, yeh

Me gusta así

Oh, me gusta así

Tú eres puro, puro chantaje

Puro, puro chantaje

Vos libre como el aire

No soy de ti ni de nadie

Eh eh eh eh eh eh eh

Nadie

Eh eh eh eh eh eh eh

Tú eres puro, puro chantaje

Puro, puro chantaje

Tú eres puro, puro chantaje

Oh nena, cuando hablas así

Haces que una mujer se vuelva loca

Así que sé sabio y sigue adelante

Leer los signos de mi cuerpo

Estoy en esta noche

Sabes que mis caderas no mienten

Y estoy empezando a sentirte chico

Vamos, muy despacio

¿No lo ves, cariño? Así es perfecto

Saben que estoy en esta noche, mis caderas no mienten

Y estoy empezando a sentir que es correcto

Toda la atracción, la tensión

¿No ves al bebé? Esto es la perfección

Sin peleas

Escrita por: Luis F. Ochoa / Shakira Mebarak Ripoll