395px

Triángulo

Shakugan no Shana

Triangle

けんかとかわかちあうとか
kenka toka wakachi au toka
それってとくべつのきょかいせんこえたふたりだけのものだから
sorette tokubetsu no kyokaisen koeta futari dake no mono dakara

そんなかおするんだねみてるだけなんてもいやよ
sonna kaosurunda ne miteru dake nante mou iya yo
さんかくのめいろをかけてゆく
sankaku no meiro wo kakete yuku

ふりむいてほんとうのきもちおしえてあげるよ
furimuite hontou no kimochi oshiete ageru yo
あいまいなやさしさならよけいきずつく
aimai na yasashisa nara yokei kidzutsuku
そばにいたいだからみせて
soba ni itai dakara misete
しれないくるしさより
shirenai kurushisa yori
すべてしっておなじときをかなでてゆきたいから
subete shitte onaji toki wo kanadete yukitai kara

まけない!なんてかんじょうはひとりじゃうまれない
makenai! nante kanjou wa hitori ja umarenai
がんばれるそれはあなたのおかげなのかな
ganbareru sore wa anata no okage na no kana

なかないってきめたからみてるだけはおしまいよ
nakanaitte kimeta kara miteru dake wa oshimai yo
さんかくのめいろをぬけだして
sankaku no meiro wo nuke dashite

まっててねほんきだからもうにげたりしないよ
matte te ne honki dakara mou nigetari shinai yo
ときめいてかなしみからよろこびになる
tokimeite kanashimi kara yorokobi ni naru
そばにいたいだからみせて
soba ni itai dakara misete
すこしずつだけでいい
sukoshi zutsu dakede ii
ほんのかけらだけでもまたつよくなれるんだから
honno kakera dakede mo mata tsuyoku narerun dakara

かけひきはにがてでもみてるだけなんてもいやよ
kakehiki wa nigate demo miteru dake nante mou iya yo
さんかくのめいろをかけてゆく
sankaku no meiro wo kakete yuku

ふりむいてほんとうのきもちおしえてあげるよ
furimuite hontou no kimochi oshiete ageru yo
あいまいなやさしさならよけいきずつく
aimai na yasashisa nara yokei kidzutsuku
そばにいたいだからみせて
soba ni itai dakara misete
しれないくるしさより
shirenai kurushisa yori
すべてしっておなじときをかなでてゆきたいから
subete shitte onaji toki wo kanadete yukitai kara

Triángulo

Pelear, discutir, compartir
todo eso ya cruzó la línea especial
solo para nosotros dos

Esa confusión, ya no quiero solo mirar
cruzando el laberinto triangular

Date la vuelta, te mostraré mis verdaderos sentimientos
si la dulzura ambigua lastima demasiado
quiero estar a tu lado, así que muéstrame
más que el dolor desconocido
quiero experimentar todo al mismo tiempo

¡No rendirse! ¿Los sentimientos de 'no perder' no pueden nacer solos?
¿Es gracias a tu esfuerzo?

Decidí no llorar, así que solo mirar ya es suficiente
salir del laberinto triangular

Espera, es en serio, así que ya no huiré
palpitando, la tristeza se convierte en alegría
quiero estar a tu lado, así que muéstrame
poco a poco está bien
incluso con solo un pequeño fragmento, puedo volver a ser fuerte

No me gusta solo mirar, aunque sea malo en los trucos
cruzando el laberinto triangular

Date la vuelta, te mostraré mis verdaderos sentimientos
si la dulzura ambigua lastima demasiado
quiero estar a tu lado, así que muéstrame
más que el dolor desconocido
quiero experimentar todo al mismo tiempo

Escrita por: Kawada Mami