395px

Para Mi Amado

Shallow Rivers

For My Beloved

Breathe no more
Just a sigh of woe
Confined to misery
I roam forever

Depressed by the time
Streaming still
My heart drowned deep
In its sombre waters

Bare gardens
Seem blooming for me
Grass grows tall
Where she walks, so graceful

Bare gardens
Seemed blooming for me
Grass grew tall
Where she walked, so graceful

Betrayal is raising
Dark seeds of my hatred
Sincere emotions depraved

Enchanting temptation
Devoured her, deceived her
Tormented primordial love

Days of joy and light
My endless nights
Warm summer rains
Cold waters in vain

She left me forsaken
Abandoned heartbroken
Bedeviled, compelled me to cry

I curse her, despise her
I scorn her, condemn her
Forgive though if ever I
Die

Para Mi Amado

No respires más
Sólo un suspiro de aflicción
Confinado a la miseria
Vago para siempre

Deprimido por el momento
Streaming en streaming
Mi corazón se ahogó profundamente
En sus aguas sombrías

Jardines desnudos
Parecen florecer para mí
La hierba crece alto
Donde ella camina, tan elegante

Jardines desnudos
Parecía florecer para mí
Hierba creció alto
Donde ella caminaba, tan graciosa

La traición está aumentando
Semillas oscuras de mi odio
Emociones sinceras depravadas

Tentación encantadora
La devoró, la engañó
Amor primordial atormentado

Días de alegría y luz
Mis interminables noches
Lluvias cálidas de verano
Aguas frías en vano

Ella me dejó abandonado
Abandonado con el corazón roto
Endiablado, me obligó a llorar

La maldigo, la desprecio
La desprecio, la condeno
Perdóname si alguna vez
Morir