From The Bottom
i know how she feels at night standing all alone
would you tell me whats real and right
cause i dont know anymore
and all this is starting to kill me inside
to see these walls are crashing down
the heartless acts and the selfish sounds
with all that trying she stopped fighting
while darkness, darkness it took her away
oh i tried but i couldnt stop the pain
she likes to look at the bottle from the bottom
everytime she looks in the face of the bottle from the bottom
she sees a life that was so much different when she
was a young girl she could stand on top of the hill side
screaming to the world to stop the curse
she begged and prayed that someday shed see a change
she said i always knew the truth and never told anyone
i just closed my eyes and it was done
now when the lights go out i see what going on
and with all that fighting she stop trying
to get away from the terrible sounds
of the heart breaks and earthquakes
her life seemed so far away
she likes to look at the bottle from the bottom
everytime she looks in the face of the bottle from the bottom
she sees a life that was so much different when she
was a young girl she could stand on top of the hill side
screaming to the world to stop the curse
she begged and prayed that someday shed see a change
i know how she feels at night
standing all alone
and i remember a dark september
where they came and made her surrender they took her
to a place that we could never say
she likes to look at the bottle from the bottom
everytime she looks in the face of the bottle from the bottom
she sees a life that was so much different when she
was a young girl she could stand on top of the hill side
screaming to the world to stop the curse
she begged and prayed that someday shed see a change
Desde el Fondo
Sé cómo se siente por la noche, de pie completamente sola
¿Me dirías qué es real y correcto?
Porque ya no lo sé más
Y todo esto está empezando a matarme por dentro
Ver cómo estas paredes se derrumban
Los actos desalmados y los sonidos egoístas
Con todo su esfuerzo, dejó de luchar
Mientras la oscuridad, la oscuridad se la llevaba
Oh, lo intenté pero no pude detener el dolor
Le gusta mirar la botella desde abajo
Cada vez que mira el fondo de la botella
Ve una vida que era tan diferente cuando
Era una niña, podía estar en la cima de la colina
Gritando al mundo que detuviera la maldición
Rogaba y rezaba para que algún día viera un cambio
Ella dijo que siempre supe la verdad y nunca se lo conté a nadie
Solo cerré los ojos y ya estaba hecho
Ahora, cuando las luces se apagan, ve lo que está pasando
Y con toda esa lucha, dejó de intentarlo
Para alejarse de los sonidos terribles
De los corazones rotos y los terremotos
Su vida parecía tan lejana
Le gusta mirar la botella desde abajo
Cada vez que mira el fondo de la botella
Ve una vida que era tan diferente cuando
Era una niña, podía estar en la cima de la colina
Gritando al mundo que detuviera la maldición
Rogaba y rezaba para que algún día viera un cambio
Sé cómo se siente por la noche
De pie completamente sola
Y recuerdo un oscuro septiembre
Donde vinieron y la hicieron rendirse, la llevaron
A un lugar del que nunca podríamos hablar
Le gusta mirar la botella desde abajo
Cada vez que mira el fondo de la botella
Ve una vida que era tan diferente cuando
Era una niña, podía estar en la cima de la colina
Gritando al mundo que detuviera la maldición
Rogaba y rezaba para que algún día viera un cambio