Kurimuse
hito ha mina de tsukura re ta sono tame ni
hito ha mina sorehodo nagai inochi mota zu ni
kono sekai rakueN de ha nai sore demo
kumo no sora hoshi no sora kiN no sora
me no mae no furui ki ga kudake chiru kawai ta oto tate
kami no kuni hito no kuni
bukiyou na iiguru ga ima sokode tsukamae ta emono wo otoshi ta
mabai ra na kumo wo hakobu kaze chaNsu ha kumo no you na mono
doko made mo kake te ike sudatta tori ha mou kaera nai
kono sekai subete mina touto sa ni chigai ha nai
kono sekai kagayaki ni chigai ha nai
tokitoshite nagare teru kawa ga kizu ni mieru kedo
sekirei ga o wo tatakitsuke te naNtoka tsukutta kono daichi
ame no michi tsuki no michi shiN no michi
sugata naki mono tachi no koe ga ima kikoe te iru nara
kami no kuni hito no kuni
mamoru mono mie te ki ta
atsuku nare same te miro kokoro no okusoko
taNjuN sugiru negai dake idai te odoru yumi no mai
toumiN wo jama sa re ta kuma mo ina wo tonae nai chikara de
kono sekai subete mina touto sa ni chigai ha nai
kono sekai kagayaki ni chigai ha nai
tokitoshite nagare teru kawa ga kizu ni mieru kedo
sekirei ga o wo tatakitsuke te naNtoka tsukutta kono daichi
hito ha mina de tsukura re ta sono tame ni
hito ha mina sorehodo nagai inochi mota zu ni
kono sekai rakueN de ha nai sore demo
kono sekai subete mina touto sa ni chigai ha nai
kono sekai kagayaki ni chigai ha nai
tokitoshite nagare teru kawa ga kizu ni mieru kedo
sekirei ga o wo tatakitsuke te naNtoka tsukutta kono daichi
Crimen
La gente ha sido creada para eso
La gente no tiene una vida tan larga
En este mundo no hay paraíso
El cielo de las nubes, el cielo de las estrellas, el cielo de oro
Ante mis ojos, un viejo árbol se rompe y hace un lindo sonido
El país de los dioses, el país de la gente
Un torpe intruso ha capturado a su presa aquí
El viento que lleva nubes malvadas, la oportunidad es como una nube
El pájaro que ya no puede regresar
En este mundo, todo el mundo está en armonía
En este mundo, no hay diferencia en el brillo
A veces, el río que fluye muestra sus heridas
Pero la tierra que los dioses crearon
El camino de la lluvia, el camino de la luna, el camino de la muerte
Si puedes escuchar las voces de los seres sin forma
El país de los dioses, el país de la gente
Lo que protege se ha vuelto visible
Calienta y despierta lo más profundo de tu corazón
Solo los deseos demasiado simples bailan en la grandeza de un arco
Incluso el oso que fue obstaculizado por la lejanía no puede enfrentar al perro con fuerza
En este mundo, todo el mundo está en armonía
En este mundo, no hay diferencia en el brillo
A veces, el río que fluye muestra sus heridas
Pero la tierra que los dioses crearon
La gente ha sido creada para eso
La gente no tiene una vida tan larga
En este mundo no hay paraíso
En este mundo, todo el mundo está en armonía
En este mundo, no hay diferencia en el brillo
A veces, el río que fluye muestra sus heridas
Pero la tierra que los dioses crearon