395px

Luces del Norte

Shaman King

Northern Lights

きみにとどけ northern lights
kimi ni todoke northern lights

ひきさかれたふたつのこころ
hikisakareta futatsu no kokoro
ゆきばのないおもいがむねをしめつけ
yukiba no nai omoi ga mune o shimetsuke
なぜこのときにであったのかと
naze kono toki ni deatta no ka to
といかけるすべは
toikakeru sube wa
さえたかげにちる
saeta kage ni chiru

ゆらぐことない
yuragu koto nai
つよさなどなく
tsuyosa na do naku
すすんださきに
susunda saki ni
もとめるこたえがある
motomeru kotae ga aru

あいもつみもゆめもやみも
ai mo tsumi mo yume mo yami mo
いますべてににまとって
ima subete mini matotte
きみのちからぼくのこころ
kimi no chikara boku no kokoro
かさなりあったしゅんかん
kasanariatta shunkan
なにがうまれる
nani ga umareru
Do you believe in destiny?
Do you believe in destiny?

うすみどりいろのまぼろし が
usu midori-iro no maboroshi ga
このほしのかなしみをやさしくつつむ
kono hoshi no kanashimi o yasashiku tsutsumu
おなじうんめいをたどるかと
onaji unmei o tadoru ka to
はるかかなたから
haruka kanata kara
うたごえがひびく
utagoe ga hibiku

あきらめるには
akirameru ni wa
まだはやすぎる
mada hayasugiru
おりかさなった
ori kasanatta
ひかりにきぼうのせて
hikari ni kibou nosete

そしていつかとどくゆめを
soshite itsuka todoku yume o
いましずかにかんじよう
ima shizuka ni kanji you
きみのけついぼくのまよい
kimi no ketsui boku no mayoi
めぐりあいがさしひめす
meguriai ga sashishimesu
みちをしんじて
michi o shinjite
I live with facing my destiny
I live with facing my destiny

そしていつかとどくゆめを
soshite itsuka todoku yume o
いましずかにかんじよう
ima shizuka ni kanji you
きみのけついぼくのまよい
kimi no ketsui boku no mayoi
めぐりあいがさしひめす
meguriai ga sashishimesu

あいもつみもゆめもやみも
ai mo tsumi mo yume mo yami mo
いますべてににまとって
ima subete mini matotte
きみのちからぼくのこころ
kimi no chikara boku no kokoro
かさなりあったしゅんかん
kasanariatta shunkan
なにがうまれる
nani ga umareru
Do you believe in destiny?
Do you believe in destiny?

Luces del Norte

Te enviaré las luces del norte

Dos corazones separados
Sentimientos sin destino apretando el pecho
Por qué nos encontramos en este momento
Las preguntas se desvanecen en una sombra fría

Sin vacilaciones
Sin fuerza alguna
En el camino avanzado
Hay respuestas que buscar

Amor, dolor, sueños, oscuridad
Todo envuelto en un mismo manto
Tu fuerza, mi corazón
Se superponen en un instante
¿Qué nacerá?
¿Crees en el destino?

El espejismo de un verde tenue
Envuelve con suavidad la tristeza de esta estrella
¿Seguiremos el mismo destino?
Desde lejos
Se escucha un canto

Es demasiado pronto
Para rendirse
En la luz que se desvanece
Ponemos nuestra esperanza

Y algún día alcanzaremos nuestros sueños
Sintámoslos en silencio ahora
Tu determinación, mi confusión
El encuentro ilumina el camino
Creer en el destino
Vivo enfrentando mi destino

Y algún día alcanzaremos nuestros sueños
Sintámoslos en silencio ahora
Tu determinación, mi confusión
El encuentro ilumina el camino

Amor, dolor, sueños, oscuridad
Todo envuelto en un mismo manto
Tu fuerza, mi corazón
Se superponen en un instante
¿Qué nacerá?
¿Crees en el destino?

Escrita por: