395px

Arma Silenciosa

Shaman King

Silent Weapon

ひえかれたさばくのすみに
hie kareta sabaku no sumi ni
ゆうぐれがせまってくれば
yuugure ga sematte kureba
ひとりみあげるそらたかくなっていく
hitori miageru sora takakunatte iku
おもいだせないかこからの
omoi dasenai kako kara no
かぞえきれないきずからの
kazoekirenai kizu kara no
けつべつののろしがたちのぼる
ketsubetsu no noroshi ga tachi no boru

からみつくかぜのつめたさが
karamitsuku kaze no tsumeta sa ga
よつゆをむすぶせいじのはが
yotsuyu o musubu seiji no ha ga
たびだつときをしさしてゆらめく
tabidatsu toki o shisa shite yurameku
さあでかけようか
saa dekake you ka

よみのくににむかうのはすべてなしたとげて
yomi no kuni ni mukau no wa subete na shitogete
それまでこころしていきよう
sore made kokoro shite iki you

いつかのげつようのあさそふがつぶやいた
itsuka no getsuyou no asa sofu ga tsubuyaita
きょうはしぬにはいいひだ」と
"kyou wa shinu ni wa ii hi da" to
そうたしかに
sou tashikani

くものいとでぬいあわせた
kumo no ito de nuiawaseta
えびらをかたにたちあがる
ebira o kata ni tachiagaru
そらにあふれそうなほしがつきまとう
sora ni afure sou na hoshi ga tsukimatou
あなどりがたいさきからの
anadori gatai saki kara no
わすれられないつみからの
wasurerarenai tsumi kara no
けつべつのきざしがはなたれる
ketsubetsu no kizashi ga hanatareru

こうさしたやをしんじつづけ
kousa shita ya o shinji tsudzuke
こうさしたやにこたえるため
kousa shita ya ni kotaeru tame
ふりむくことはにどとはないだろう
furimuku koto wa nido to wa nai darou
さあでかけようか
saa dekake you ka

よみのくににむかうのはすべてなしたとげて
yomi no kuni ni mukau no wa subete na shitogete
それまでこころしていきよう
sore made kokoro shite iki you

いつかのげつようのあさそふがつぶやいた
itsuka no getsuyou no asa sofu ga tsubuyaita
きょうはしぬにはいいひだ」と
"kyou wa shinu ni wa ii hi da" to
そう
sou

よみのくににむかうのはすべてなしたとげて
yomi no kuni ni mukau no wa subete na shitogete
それまでこころしていきよう
sore made kokoro shite iki you

いつかのげつようのあさそふがつぶやいた
itsuka no getsuyou no asa sofu ga tsubuyaita
きょうはしぬにはいいひだ」と
"kyou wa shinu ni wa ii hi da" to
そうたしかに
sou tashikani

Arma Silenciosa

En el rincón congelado del desierto
Cuando el crepúsculo se acerca
Levanto la vista solo, el cielo se vuelve alto
Desde un pasado que no puedo recordar
Desde innumerables heridas
La maldición final se eleva

El frío del viento que se enreda
Atando los cuatro puntos cardinales
Hace que el tiempo se desvanezca y se ondule
¿Vamos a salir ahora?

Todo lo que se dirige hacia el país de la lectura está lleno de espinas
Así que vamos a seguir adelante con valentía

En una mañana de lunes, susurró
'Hoy es un buen día para morir'
Y así, con certeza

Juntando las telas de las nubes
Las estrellas que parecen a punto de desbordarse en el cielo
La señal inconfundible desde un futuro imponente
Desde una carga inolvidable
La señal final se despliega

Continuar creyendo en la historia tejida
Para responder al desafío
No hay vuelta atrás
¿Vamos a salir ahora?

Todo lo que se dirige hacia el país de la lectura está lleno de espinas
Así que vamos a seguir adelante con valentía

En una mañana de lunes, susurró
'Hoy es un buen día para morir'
Y así

Todo lo que se dirige hacia el país de la lectura está lleno de espinas
Así que vamos a seguir adelante con valentía

En una mañana de lunes, susurró
'Hoy es un buen día para morir'
Y así, con certeza

Escrita por: