With Determined Passion
Akai hoshi ga mietara seinaru ki no shita ni suwari
Junipaa no ha wo hi ni kubete kono mi wo kiyonete tabidatou
[instrumental]
Sora no seirei mo kaze no seirei mo
Asa tsuyu ni mi wo fuse chinmoku wo mamori tsudzukeru
Hai dake wo erande kita tabemono ha torazu ni
Sashidasareta chichi no te kara sono me ni ha hokori ga yadotta
Mizukara somuku kotonaku kotoba wo totonoezu
Izure mamieru inazuma ni kokoro sawagasu koto ha nai
Kin no hoshi ga mietara seinaru ki no shita ni suwari
Papiron no ha wo hi ni kubete karada wo yokotae mitsume you
[instrumental]
Sora no seirei mo kaze no seirei mo
Shingetsu ni nozonde chinmoku wo mamori tsudzukeru
Tachinoboru kemuri ni dake ikusue wo tazuneyou
Inishie no sendatsu no chie kono karada ni wakiafurero
Ima ha shizumaru tootemu akatsuki ni ha mezame
Ushiro ni hikaete kite kure pauwau no matsuri sanagara
Akai hoshi ga mietara seinaru ki no shita ni suwari
Junipaa no ha wo hi ni kubete kono mi wo kionete tabidatou
All you say you say i know
All you mean you say i know
All your words you say i know
Con Pasión Determinada
Si veo una estrella roja, me sentaré bajo un árbol sagrado
Quemaré las hojas de junípero y partiré este cuerpo con determinación
[instrumental]
Los espíritus del cielo y del viento
Se fusionan con el rocío de la mañana, protegiendo el silencio
Elegí solo un puñado de cenizas, sin tomar alimentos
De la mano extendida de mi padre, mis ojos se llenaron de orgullo
Sin oponer resistencia, sin pronunciar palabras
No hay nada que perturbe mi corazón ante el relámpago que eventualmente veré
Si veo una estrella dorada, me sentaré bajo un árbol sagrado
Quemaré las hojas de papel y fortaleceré mi cuerpo para enfrentar la mirada
[instrumental]
Los espíritus del cielo y del viento
Anhelan la luna nueva, protegiendo el silencio
Solo siguiendo el rastro del humo, buscaré respuestas
La sabiduría de los antiguos fluye a través de este cuerpo
Ahora, en un totem silencioso, despierto al amanecer
Mientras la ceremonia de Pawau se acerca desde atrás
Si veo una estrella roja, me sentaré bajo un árbol sagrado
Quemaré las hojas de junípero y partiré este cuerpo con determinación
Todo lo que dices, dices que lo sé
Todo lo que quieres decir, dices que lo sé
Todas tus palabras, dices que lo sé