395px

Alguien está cantando cerca

Shamshad Begum

Door Koee Gaaye

door koee gaaye, dhoon ye sunaaye
tere been chhaliyaa re, baaje naa muraliyaa re

man ke andar pyaar kee aganee
nainaa khoye khoye, are raamaa nainaa khoye khoye
abhee se hain ye haal to aage naa jaane kyaa hoye
nind naheen aaye, birahaa sataaye
tere been chhaliyaa re, baaje naa muraliyaa re

more anganaa laaj kaa paharaa
paanw padee janjeer, are raamaa paanw padee janjeer
yaad kisee kee jab jab aaye
laage jiyaa pe teer, are raamaa laage jiyaa pe teer
aankh bhar aaye, jal barasaaye
tere been chhaliyaa re, baaje naa muraliyaa re

Alguien está cantando cerca

Alguien está cantando cerca, escucho esta melodía
Tu flauta está silenciosa, no suena la flauta

En lo más profundo del corazón arde el fuego del amor
Mis ojos están perdidos, oh Dios, mis ojos están perdidos
Este estado es ahora, quién sabe qué pasará después
No puedo dormir, la separación me atormenta
Tu flauta está silenciosa, no suena la flauta

En mi patio, la guardia de la vergüenza
Mis pies se enredan en cadenas, oh Dios, mis pies se enredan en cadenas
Cuando los recuerdos de alguien vienen una y otra vez
Siento una flecha en mi corazón, oh Dios, siento una flecha en mi corazón
Mis ojos se llenan de lágrimas, llueve en mi interior
Tu flauta está silenciosa, no suena la flauta