Tourist (Stand In One Place)
Could be everywhere you've been
Falling somewhere in between
The lines from place to place
Could be everything you see
In this tragic comedy
Of smiles without a face
I've walked every inch of your town
I've loved every sight, every sound
While you stand in one place
And just watch as the world goes around
First you're here and then you're gone
Hey, whatever turns you on
Whatever makes you smile
It's World War III down on the street
The pills don't quite get you to sleep
But you're doing it in style
While everyone is left facing the sun
And they're all waiting
For the thing to explode
And I've walked every inch of their town
I've loved every sight, every sound
While they stand in one place
And just watch as the world goes around
We all can stand in one place
And just watch as the world goes around
Toerist (Sta Op Eén Plaats)
Je zou overal kunnen zijn waar je bent
Vallend ergens ertussenin
De lijnen van plek naar plek
Je zou alles kunnen zien
In deze tragische komedie
Van glimlachen zonder gezicht
Ik heb elke centimeter van jouw stad gelopen
Ik heb elke aanblik, elk geluid liefgehad
Terwijl jij op één plek staat
En gewoon kijkt hoe de wereld draait
Eerst ben je hier en dan ben je weg
Hé, wat jou ook opwindt
Wat jou ook laat glimlachen
Het is Wereldoorlog III op straat
De pillen helpen je niet echt om te slapen
Maar je doet het met stijl
Terwijl iedereen met het gezicht naar de zon staat
En ze allemaal wachten
Op het moment dat het ontploft
En ik heb elke centimeter van hun stad gelopen
Ik heb elke aanblik, elk geluid liefgehad
Terwijl zij op één plek staan
En gewoon kijken hoe de wereld draait
We kunnen allemaal op één plek staan
En gewoon kijken hoe de wereld draait