395px

Adieu à la Haine

Shannon Williams

Hatred Farewell

jeongsin nagan saramcheoreom nan
jakkuman useo
deulkigo sipji ana
ibyeolhan yeoja ti naegi sileo

na honja ireoneun geolkka bwa
uljido mothagesseo
eonjena na eopsi neoneun
jeulgeoun iri cham manatjana

miwohae neol jal jinaejineun ma
namankeum apeugil barae
saranghaetdeon geu siganboda
apahaeya hal geu sigani
neoreul gidaril geoya

hoksina niga na bureulkkabwa
dorabomyeon tto niga isseulkka bwa
teong bin golmok eodum sogeul seoseonggeoryeo
eolmana deo apaya
eolmana deo dachyeoya
i sarangeul noeul su isseulkka

miwohae neol jal jinaejineun ma
namankeum apeugil barae
saranghaetdeon geu siganboda
apahaeya hal geu sigani
neoreul gidaril geoya

geuman ijeonaejago
deoneun neo ttaemune seulpeo maljago
ni sajineul jiwobojiman
ni heunjeogeul da sumgyeobojiman
gieoge neon namgyeojin geoya

miwohae neol jal jinaejineun ma
neodo apeul geoya
sarangi deo keoseo oeropdeon
babo gateun naui maeumi
neoreul gidarijana

saranghaetdeon siganmankeum miwohal geoya

Adieu à la Haine

comme une personne qui s'éloigne
je souris juste un peu
je ne veux pas entendre
la fille triste qui me fait mal

je me demande si je suis seul ici
je ne peux pas pleurer
sans toi, je ne sais pas
si je peux vraiment être heureux

je te déteste, mais je fais semblant d'aller bien
je souhaite juste que ça ne fasse pas mal
plus que le temps où je t'aimais
je dois souffrir à ce moment-là
je vais t'attendre

peut-être que tu m'appelles
si je te regarde encore, tu es là
dans ce coin vide, je me perds dans l'obscurité
combien ça fait mal encore
combien je dois encaisser
pour pouvoir vivre cet amour

je te déteste, mais je fais semblant d'aller bien
je souhaite juste que ça ne fasse pas mal
plus que le temps où je t'aimais
je dois souffrir à ce moment-là
je vais t'attendre

arrête maintenant, je vais m'en aller
je ne dirai plus rien à cause de toi
je vais effacer ton image
mais je vais cacher tes souvenirs
je me souviens de toi

je te déteste, mais je fais semblant d'aller bien
tu vas aussi souffrir
l'amour devient plus lourd et c'est douloureux
mon cœur idiot
je ne vais pas t'attendre

je vais détester le temps où je t'aimais.

Escrita por: