One More Day
Take a look at this place where I stand,
Sucking life inside out……from my hand
Appointing a person to be a friend…
They become more than that, then even less.
She (he) stepped in the way and took chance…and she (he) lost.
Confused, she (he) scratches her(his) head and starts to smell how she's (he's)
rotting away…oh, so quickly.
Ciao, ch ch ciao, ch ch chuh caio ch, ch, ahh ahh ahh
Ahh ahh ahh
Ahh ahhh ahh
Lovers sulking on the wrong side of the road,
but they can't hold hand 'cause they have to hold their own…
…big bloody heads getting smaller with every drop of tear,
but they can't look at each other 'cause that would be just one more day.
Un Día Más
Echa un vistazo a este lugar donde estoy,
Chupando la vida de mi mano hacia adentro...
Nombrando a una persona para ser amiga...
Se convierten en algo más que eso, luego en menos.
Ella (él) se interpuso en el camino y tomó una oportunidad... y la perdió.
Confundida, se rasca la cabeza y comienza a oler cómo se está pudriendo... oh, tan rápidamente.
Chao, ch ch chao, ch ch chuh caio ch, ch, ahh ahh ahh
Ahh ahh ahh
Ahh ahhh ahh
Amantes refunfuñando en el lado equivocado de la calle,
pero no pueden tomarse de la mano porque tienen que sostenerse a sí mismos...
...cabezas grandes y sangrientas haciéndose más pequeñas con cada lágrima,
pero no pueden mirarse el uno al otro porque eso sería solo un día más.