395px

Au-delà

Sharon Van Etten

Afterlife

Do you feel me coming home?
Will you see me coming home?
When I'm feeling all alone
Do you want to be at home?

Will I ask myself
To be someone else?

Will you see me in the afterlife?
Will you tell me what you think it's like
Come and tell me it'll be alright?
Will I see you in the afterlife?

Someone inside me saved me
Made me see the light
Someone had to make it feel alright
All these expectations
Turned me inside out and now I find
I want to see you in the afterlife

Want you to tell me what you think it's like
Come and tell me it'll be alright
Do what I'm doing
I will be just fine

Someone inside me saved me
Made me see the light
Someone had to make it feel alright
Don't you try to save me
Tell me I'll be fine doin' what I like

Will you see me in the afterlife?
Will you tell me it'll be alright?
Will you tell me that I'll be just fine?
Will you tell me in the afterlife?

Will you feel like coming home?
Does it feel like coming home?
Will you feel like coming home?
Does it feel like coming home?

Ooh
Ooh

Au-delà

Tu me sens revenir chez moi ?
Me verras-tu revenir chez moi ?
Quand je me sens tout seul
Veux-tu être chez toi ?

Vais-je me demander
D'être quelqu'un d'autre ?

Me verras-tu dans l'au-delà ?
Me diras-tu à quoi ça ressemble ?
Viens et dis-moi que tout ira bien ?
Vais-je te voir dans l'au-delà ?

Quelqu'un en moi m'a sauvé
M'a fait voir la lumière
Quelqu'un devait faire en sorte que ça aille bien
Toutes ces attentes
M'ont retourné et maintenant je trouve
Je veux te voir dans l'au-delà

Je veux que tu me dises à quoi ça ressemble
Viens et dis-moi que tout ira bien
Fais ce que je fais
Je vais très bien

Quelqu'un en moi m'a sauvé
M'a fait voir la lumière
Quelqu'un devait faire en sorte que ça aille bien
N'essaie pas de me sauver
Dis-moi que je vais bien en faisant ce que j'aime

Me verras-tu dans l'au-delà ?
Me diras-tu que tout ira bien ?
Me diras-tu que je vais très bien ?
Me diras-tu dans l'au-delà ?

Vas-tu ressentir le retour chez toi ?
Est-ce que ça ressemble à revenir chez soi ?
Vas-tu ressentir le retour chez toi ?
Est-ce que ça ressemble à revenir chez soi ?

Ooh
Ooh

Escrita por: Sharon K Van Etten, Devin R Hoff, Kristina Lieberson, Jorge Andre Balbi