Ask
Let's find something that can last.
Like cigarette ash,
The world is collapsing around me.
Let's try to do the best we can.
I think i need more than the flowers and letters, man.
It's not that i don't try, it's that you won't again
And it hurts too much to laugh about it
(yes it hurts too much to laugh about it)
Hey, please think about it, friend.
I know you're lonely, i'm here writing in the dark
Tryin' to get the balls
But it hurts too much to ask
Dear i need someone who's lost,
Tell me how not to stop all these tears and fears
So nothing else will drop,
So all this pain will stop.
But if it hurts too much ask...
If it hurts too much to ask...
It's not that i don't cry,
It's that i have to hide,
Yeah it's that i have to hide
So i won't be there to ask.
So i won't be there to ask.
No, i won't be the one to ask.
I won't be there to ask.
It hurts too much to laugh about it.
Yes it hurts too much to laugh about it.
Yes it hurts too much to laugh about it, man.
Pide
Encontremos algo que pueda perdurar.
Como cenizas de cigarrillo,
El mundo se está derrumbando a mi alrededor.
Intentemos hacer lo mejor que podamos.
Pienso que necesito más que flores y cartas, amigo.
No es que no lo intente, es que tú no lo harás de nuevo
Y duele demasiado reír al respecto
(sí, duele demasiado reír al respecto)
Oye, por favor piénsalo, amigo.
Sé que estás solo, aquí estoy escribiendo en la oscuridad
Tratando de tomar coraje
Pero duele demasiado pedirlo
Querido, necesito a alguien que esté perdido,
Dime cómo no detener todas estas lágrimas y miedos
Para que nada más caiga,
Para que todo este dolor se detenga.
Pero si duele demasiado preguntar...
Si duele demasiado pedirlo...
No es que no llore,
Es que tengo que ocultarlo,
Sí, tengo que ocultarlo
Para no estar ahí para preguntar.
Para no estar ahí para preguntar.
No, no seré yo quien pregunte.
No estaré ahí para preguntar.
Duele demasiado reír al respecto.
Sí, duele demasiado reír al respecto.
Sí, duele demasiado reír al respecto, amigo.
Escrita por: Sharon Van Etten