395px

Nada sobre mí

Shawn Colvin

Nothing On Me

Well I don't tell jokes
And I don't take notes
You been sayin there ain't much hope
You got nothin on me
I got friends uptown
And they don't talk down
They been keepin me safe and sound
We got somethin to be

So in case you hadn't noticed
I'm alright
Not like I was before
Things used to be so hopeless
But not tonight
Tonight I'm walkin out that door

I'm not gonna cry
I'm wavin goodbye
And I know this time
You got nothin on me

Well it ain't that tough
Just more of the usual stuff
One heartache is more than enough
There ain't nothin to see

I got friends uptown
And they still come 'round
They been keepin me safe and sound
We got somethin to be

So don't you try to save me
With your advice
Or turn me into somebody else
Cuz I'm not crazy and you're not nice
Baby keep it to yourself

I'm not gonna cry
And I'm wavin goodbye
And I know this time
You got nothin on me

Nada sobre mí

Bueno, yo no cuento chistes
Y yo no tomo notas
Has dicho que no hay mucha esperanza
No tienes nada sobre mí
Tengo amigos en la parte alta de la ciudad
Y ellos no hablan
Me han mantenido sano y salvo
Tenemos algo que ser

Así que en caso de que no lo hubieras notado
Estoy bien
No como antes
Las cosas solían ser tan desesperadas
Pero esta noche no
Esta noche saldré por esa puerta

No voy a llorar
Estoy despidiéndome
Y sé que esta vez
No tienes nada sobre mí

Bueno, no es tan difícil
Sólo más de lo habitual
Un dolor de corazón es más que suficiente
No hay nada que ver

Tengo amigos en la parte alta de la ciudad
Y siguen viniendo
Me han mantenido sano y salvo
Tenemos algo que ser

Así que no intentes salvarme
Con su consejo
O convertirme en otra persona
Porque yo no estoy loco y tú no eres agradable
Bebé guárdalo para ti

No voy a llorar
Y me despido
Y sé que esta vez
No tienes nada sobre mí

Escrita por: John Leventhal / Shawn Colvin