395px

Et si je te racontais une histoire

Shawn Mendes

What If I Told You A Story

Hm, yeah
I know that I have made mistakes
Like when I introduced you as a friend
And I pray to God it's not too late
As I'm dreaming wide awake again
Yeah, we got so close I couldn't see
Laughing while we paint my room, yeah
And all along the joke's on me
Now you're happier with someone new

And what if I told you a story
All about someone who loves you?
And what if I told you he's sorry he made you wait?
And what if I told you he's dying 'cause he can't change history?
And what if I told you that someone was me?

When I call you late, I know he's there
But you still pick up and leave the bed
You speak low so he can't hear
And it gives me hope there's something left

What if I told you a story
All about someone who loves you?
And what if I told you he's sorry he made you wait?
And what if I told you he's dying 'cause he can't change history?
And what if I told you that someone was me?

And when you ask me who I'm seeing now
I wanna say it's you I'm thinking about
I'm tryna find the words somehow
To say the things that I never said
I'd do whatever it takes
I need to know what'd you say
Cause you've got a hold on me
Yeah, you got a hold of me, yeah

If I told you a story
All about someone who loves you?
And what if I told you he's sorry he made you wait?
And what if I told you he's dying 'cause he can't change history?
And what if I told you that someone was me?

Et si je te racontais une histoire

Hm, ouais
Je sais que j'ai fait des erreurs
Comme quand je t'ai présenté comme une amie
Et je prie Dieu pour qu'il ne soit pas trop tard
Alors que je rêve les yeux grands ouverts encore
Ouais, on s'est tellement rapprochés que je ne voyais plus
On rigole en peignant ma chambre, ouais
Et tout ce temps, la blague c'était sur moi
Maintenant tu es plus heureuse avec quelqu'un d'autre

Et si je te racontais une histoire
Tout sur quelqu'un qui t'aime ?
Et si je te disais qu'il est désolé de t'avoir fait attendre ?
Et si je te disais qu'il est en train de crever parce qu'il ne peut pas changer l'histoire ?
Et si je te disais que ce quelqu'un c'était moi ?

Quand je t'appelle tard, je sais qu'il est là
Mais tu décroches quand même et tu quittes le lit
Tu parles doucement pour qu'il n'entende pas
Et ça me donne de l'espoir qu'il reste quelque chose

Et si je te racontais une histoire
Tout sur quelqu'un qui t'aime ?
Et si je te disais qu'il est désolé de t'avoir fait attendre ?
Et si je te disais qu'il est en train de crever parce qu'il ne peut pas changer l'histoire ?
Et si je te disais que ce quelqu'un c'était moi ?

Et quand tu me demandes qui je vois maintenant
Je veux dire que c'est toi à qui je pense
J'essaie de trouver les mots d'une manière ou d'une autre
Pour dire les choses que je n'ai jamais dites
Je ferais tout ce qu'il faut
J'ai besoin de savoir ce que tu dirais
Parce que tu as une emprise sur moi
Ouais, tu as une emprise sur moi, ouais

Si je te racontais une histoire
Tout sur quelqu'un qui t'aime ?
Et si je te disais qu'il est désolé de t'avoir fait attendre ?
Et si je te disais qu'il est en train de crever parce qu'il ne peut pas changer l'histoire ?
Et si je te disais que ce quelqu'un c'était moi ?