Faith (From The Rising Of The Shield Hero)
now or never
now or never
just fight it out
just fight it out
just fight it out
just fight it out
just fight it out
just fight it out
just fight it out
just fight it out
night sky reflect in my eyes
night sky reflect in my eyes
ひかるほしてをのばし
hikaru hoshi-te o nobashi
せまるじかんでにじんでいくみらい
semaru jikan de nijinde iku mirai
but i want to be honest with myself
but i want to be honest with myself
come clean かざむき (ah?)
come clean kazamuki (ah?)
かえてつくるscene
kaete tsukuru scene
keep it real, いきたあかし (ah?)
keep it real, ikita akashi (ah?)
のこすmasterpiece
nokosu masterpiece
everybody betray me
everybody betray me
のふれてくれたきみのゆび
no furete kureta kimi no yubi
every thing betray me
every thing betray me
that’s not it
that’s not it
あせてもゆるがない
asete mo yuruganai
なんびゃっかいだってなんひゃくまんかいだって
nanbyakkai datte nan hyaku man-kai datte
きずかさねてもゆずれないmy faith
kizu kasanete mo yuzurenai my faith
そんざいのしょうめいいつだってmyself
sonzainoshōmei itsu datte myself
i gotta make a change
i gotta make a change
(make a change, yeah)
(make a change, yeah)
ゆがんだせかいであしあとたどって
yuganda sekai de ashiato tadotte
こえにならないさけびをおさえて
koe ni naranai sakebi o osaete
なんびゃっかいだってなんひゃくまんかいだって
nanbyakkai datte nan hyaku man-kai datte
i find and create myself
i find and create myself
now or never
now or never
just fight it out
just fight it out
just fight it out
just fight it out
just fight it out
just fight it out
just fight it out
just fight it out
break out public pressure
break out public pressure
this never ending chain
this never ending chain
からまってただまってたって
karamatte tada matteta tte
どうあがいてもいまだわからないせかいのなか
dō agaitemo imada wakaranai sekai no naka
to be honest with myself
to be honest with myself
can not lose
can not lose
じゃまするmyselfまたblow up
jama suru myself mata blow up
but i’ll conquer
but i’ll conquer
never lose
never lose
mainasuのかんじょう
mainasu no kanjō
ただようworldからfly up
tadayou world kara fly up
つきまとうさくにじぶんをみうしないそうでも
tsukimatou saku ni jibun o miushinai-sōde mo
きみをしんじて
kimi o shinjite
なんびゃっかいだってなんひゃくまんかいだって
nanbyakkai datte nan hyaku man-kai datte
きずかさねてもゆずれないmy faith
kizu kasanete mo yuzurenai my faith
きょうかいせんこえてさだめたtarget
kyōkai-sen koete sadameta target
i gotta make a change
i gotta make a change
(make a change, yeah)
(make a change, yeah)
このしゅんかんきざんでこうかいはno way
kono shunkan kizande kōkai wa no way
みちなきみちいまきりひらいて
michinakimichi ima kirihiraite
なんびゃっかいだってなんひゃくまんかいだって
nanbyakkai datte nan hyaku man-kai datte
i find and create myself
i find and create myself
life is short like a benjaminbaton
life is short like a benjaminbaton
のうりうかびあがるめぐるそうまとう
nōri ukabi agaru meguru sōmatō
ぶれきなし、frameなし
burēki nashi, frame nashi
ばらばらになったtruthほどく
barabaraninatta truth hodoku
blatka blah wow eh
blatka blah wow eh
zombieのようにさがすglory (skrrr skrrr)
zombie no yō ni sagasu glory (skrrr skrrr)
find a reason for fighting, turn it back
find a reason for fighting, turn it back
うしなうものわないsupa dopa fly
ushinau mono wanai supa dopa fly
let’s fight to the limit scream louder
let’s fight to the limit scream louder
let’s break out let’s break out oh, yeah
let’s break out let’s break out oh, yeah
いつわりなくkeep savage
itsuwari naku keep savage
なんびゃっかいだってなんひゃくまんかいだって
nanbyakkai datte nan hyaku man-kai datte
きずかさねてもゆずれないmy faith
kizu kasanete mo yuzurenai my faith
そんざいのしょうめいいつだってmyself
sonzainoshōmei itsu datte myself
i gotta make a change
i gotta make a change
(make a change, yeah)
(make a change, yeah)
ゆがんだせかいであしあとたどって
yuganda sekai de ashiato tadotte
こえにならないさけびをおさえて
koe ni naranai sakebi o osaete
なんびゃっかいだってなんひゃくまんかいだって
nanbyakkai datte nan hyaku man-kai datte
i find and create myself
i find and create myself
now or never
now or never
just fight it out
just fight it out
just fight it out
just fight it out
just fight it out
just fight it out
just fight it out
just fight it out
Fe
ahora o nunca
solo lucha
solo lucha
solo lucha
solo lucha
el cielo nocturno se refleja en mis ojos
brilla, extiende tus manos
el futuro se desvanece a medida que se acerca el tiempo
pero quiero ser honesto conmigo mismo
limpiar mi acto (¿ah?)
cambiar la escena
mantenerlo real, mostrar la verdad (¿ah?)
dejar una obra maestra
todos me traicionan
tus dedos que solían tocarme
todo me traiciona
eso no es todo
no importa cuánto sude
cien veces, un millón de veces
no importa cuánto me lastime, no renunciaré a mi fe
la prueba de mi existencia, siempre yo mismo
tengo que hacer un cambio
(hacer un cambio, sí)
siguiendo las huellas en un mundo distorsionado
conteniendo el grito que no se convierte en voz
cien veces, un millón de veces
encuentro y creo en mí mismo
ahora o nunca
solo lucha
solo lucha
solo lucha
solo lucha
romper la presión pública
esta cadena interminable
atrapado y solo esperando
no importa cuánto luche, aún no entiendo este mundo
para ser honesto conmigo mismo
no puedo perder
mi yo molesto explotará de nuevo
pero conquistaré
nunca perderé
mis emociones negativas
volaré lejos de este mundo que me rodea
aunque mi yo pasado me persiga, confío en ti
cien veces, un millón de veces
no importa cuánto me lastime, no renunciaré a mi fe
superando la barrera de la desconfianza, alcanzando mi objetivo
tengo que hacer un cambio
(hacer un cambio, sí)
en este momento decisivo, no hay vuelta atrás
abriendo un camino sin rumbo
cien veces, un millón de veces
encuentro y creo en mí mismo
la vida es corta como un bate de béisbol
navegando por la confusión que se eleva
sin desenfoque, sin marco
desenredando la verdad que se desmoronó
blah blah wow eh
buscando la gloria como un zombie (skrrr skrrr)
encontrar una razón para luchar, dar la vuelta
no perderé, súper genial y volador
luchemos hasta el límite, grita más fuerte
rompamos las cadenas, rompamos, oh, sí
mantente salvaje sin engaños
cien veces, un millón de veces
no importa cuánto me lastime, no renunciaré a mi fe
la prueba de mi existencia, siempre yo mismo
tengo que hacer un cambio
(hacer un cambio, sí)
siguiendo las huellas en un mundo distorsionado
conteniendo el grito que no se convierte en voz
cien veces, un millón de veces
encuentro y creo en mí mismo
ahora o nunca
solo lucha
solo lucha
solo lucha
solo lucha