395px

Tu Nombre (De El Ascenso del Héroe del Escudo)

Shayne Orok

Kimi No Namae (From The Rising Of The Shield Hero)

ぬけがらみたいなそらになんをみていた
nukegara mitai na sora ni nan o mite ita
めざめたりゆうですらわからなかった
mezameta riyu de sura wakaranakatta

しんじることにひどくおびえていた
shinjiru koto ni hidoku obiete ita
だってぜんぶすてたんだ
datte zenbu sutetanda

こんなせかいならもきえてしまえと
konna sekai nara mo kiete shimae to
にくんでいたんだはりさけそうだよ
nikunde itanda harisake sou da yo
しんじても
shinjite mo

ほらきみのこえがぼくをすくよ
hora kimi no koe ga boku o suku yo
なんどもよびさますよ
nandomo yobisamasu yo
きみがおしえてくれたおもい
kimi ga oshiete kureta omoi
そうなんどだって
sou nando datte
きみのなまえをさけぶよ
kimi no namae o sakebu yo
つよくそのてをにぎって
tsuyoku sono te o nigitte

もはなさないけっして
mo hanasanai kesshite
どんなみらいも
donna mirai mo
きみとならにげない
kimi to nara nigenai

ながれるくもにあのひ
nagareru kumo ni ano hi
かさねていた
kasanete ita
まもれなかったやくそく
mamorenakatta yakusoku
かみしめては
kamishimete wa

うたがうことで
utagau koto de
じぶんごまかしてた
jibun gomakashiteta
なみだももうかれはてて
namida mo mou karehatete

くりかえされるわるいゆめにおぼれて
kurikaesareru warui yume ni oborete
まよいこんだままみうしないそだよ
mayoikonda mama miushinai so da yo
ぼくにいま
boku ni ima

そきみのうたがよあけのよに
so kimi no uta ga yoake no yo ni
じんわりひかりをくれたふさぎこんだむねのおくに
jinwari hikari o kureta fusagi kon da mune no oku ni
ちっぽけだけれど
chippoke da keredo
たしかなきぼたしかなきぼ
tashika na kibo tashika na kibo
ぼくにくれたから
boku ni kureta kara

もうまよわないにどと
mou mayowanai ni do to
どんなみらいも
donna mirai mo
きみとならにげない
kimi to nara nigenai

どこにいてもなんどだって
doko ni ite mo nando da tte
きみのなまえをこえがかれるまで
kimi no namae o koe ga kareru made
よあけまえににじをみたよ
yoake mae ni niji o mita yo
うそのないせかいできみにもっともっとあいを
uso no nai sekai de kimi ni motto motto ai o

ほらきみのこえがぼくをすくよ
hora kimi no koe ga boku o suku yo
なんどもよびさますよ
nandomo yobisamasu yo
きみがおしえてくれたおもい
kimi ga oshiete kureta omoi
そうなんどだって
sou nando da tte
きみのなまえをさけぶよ
kimi no namae o sakebu yo
つよくそのてをにぎって
tsuyoku sono te o nigitte

もうはなさないけっして
mou hanasanai kesshite
どんなみらいも
donna mirai mo
きみとならにげない
kimi to nara nigenai

Tu Nombre (De El Ascenso del Héroe del Escudo)

Como si estuviera mirando al vacío
No entendía ni siquiera cuando me despertaba

Estaba terriblemente asustado de creer
Porque lo había perdido todo

Si este mundo es así, desapareceré
Estaba tan harto que sentía que iba a explotar
Aunque crea

Mira, tu voz me salva
Me despierta una y otra vez
Los sentimientos que me enseñaste
Sí, una y otra vez
Gritaré tu nombre
Apretando fuertemente tu mano

Nunca me rendiré
En cualquier futuro
No huiré contigo

Ese día con las nubes fluyendo
Que se acumulaban
Un juramento que no pude proteger
Lo recordé

Engañándome a mí mismo cantando
Mis lágrimas ya se han secado por completo

Ahogándome en sueños malos que se repiten
Perdido en la confusión
Ahora

Tu canción en la noche
Me dio suavemente luz en lo más profundo de mi pecho
Aunque sea insignificante
Porque me lo diste

Ya no me perderé nunca más
En cualquier futuro
No huiré contigo

Donde sea que estés, una y otra vez
Hasta que tu nombre resuene
Vi un arco iris antes del amanecer
En un mundo sin salida, te amo más y más

Mira, tu voz me salva
Me despierta una y otra vez
Los sentimientos que me enseñaste
Sí, una y otra vez
Gritaré tu nombre
Apretando fuertemente tu mano

Nunca me rendiré
En cualquier futuro
No huiré contigo

Escrita por: