Middle of The Night (Japanese version)
boku no soba ni kite
negai o oshietekure
ima kara enryo shinaide
yokubo o tokihanase
sa, kocchi ni
mayowazu ni, yorisotte
In the middle of the night
In the middle of the night
boku no namae o yonde
In the middle of the night
In the middle of the night
kimi o ajiwaitai
yoru ga akeru made
otagai no yume o
kanatte oh no
In the middle of the night
In the middle of the night
oh ohh
hono mo aranami mo
kimi no taifu ni wa kanawanai
otagai ni hikareatta
sakaraenai chikara
sa, kocchi ni
mayowazu ni, yorisotte
In the middle of the night
In the middle of the night
boku no namae o yondе
In the middle of the night
In the middle of the night
kimi o ajiwaitai
yoru ga akeru made
otagai no yume o
kanatte oh no
In the middle of the night
In the middle of the night
oh ohh
mayonaka ni
boku o yonde
honki ni shite
In the middle of the night
In the middle of the night
boku no namae o yonde
In the middle of the night
In the middle of the night
kimi o ajiwaitai
yoru ga akeru made
otagai no yume o
kanatte oh no
In the middle of the night
In the middle of the night
Au Milieu de la Nuit (version japonaise)
viens près de moi
apprends-moi tes désirs
ne te retiens pas maintenant
libère tes envies
allez, viens ici
sans hésiter, rapproche-toi
Au milieu de la nuit
Au milieu de la nuit
appelle mon nom
Au milieu de la nuit
Au milieu de la nuit
j'ai envie de te goûter
jusqu'à ce que la nuit se lève
nos rêves à tous les deux
se réalisent oh non
Au milieu de la nuit
Au milieu de la nuit
oh ohh
ni les flammes ni les vagues
ne peuvent résister à ton ouragan
attirés l'un vers l'autre
une force qu'on ne peut contrer
allez, viens ici
sans hésiter, rapproche-toi
Au milieu de la nuit
Au milieu de la nuit
appelle mon nom
Au milieu de la nuit
Au milieu de la nuit
j'ai envie de te goûter
jusqu'à ce que la nuit se lève
nos rêves à tous les deux
se réalisent oh non
Au milieu de la nuit
Au milieu de la nuit
oh ohh
au milieu de la nuit
appelle-moi
sérieusement
Au milieu de la nuit
Au milieu de la nuit
appelle mon nom
Au milieu de la nuit
Au milieu de la nuit
j'ai envie de te goûter
jusqu'à ce que la nuit se lève
nos rêves à tous les deux
se réalisent oh non
Au milieu de la nuit
Au milieu de la nuit