Clichés
きらめくつきをみあげたよるは
Kirameku tsuki wo miageta yoru wa
すなおなじぶん、みうしないそうで
Sunao na jibun, miushinaisoude
たちつくすきぎにかこまれながらも
Tachitsukusu kigi ni kakomarenagaramo
じぶんのゆきばさがしもとめあるいた
Jibun no yukiba sagashimotomearuita
ときめくきもちわすれたよるは
Tokimeku kimochi wasureta yoru wa
あいがこわれたときからつづいてる
Ai ga kowareta toki kara tsuzuiteru
ふたりのIのBALANCEがくずれだし
Futari no I no BALANCE ga kuzuredashi
きづかぬふりのあなたに
Kizukanu FURI no anata ni
たえられずすこし
Taerarezu sukoshi
ぼくのこころが「さびしい」となきだした
Boku no kokoro ga "sabishii" to nakidashita
むげんだとおもってたひびもおわり
Mugen dato omotteta hibi mo owari
Clichés Clichés Clichés
Clichés Clichés Clichés
ひとおもいにSAYONARAをいってくれたらいいのに
Hito omoi ni SAYONARA wo itte kuretara ii noni
Dewdrops sparkled in the Mirror
Dewdrops sparkled in the Mirror
あなたのためにわらうこともにどとはないとおもう
Anata no tameni warau koto mo nido to wa nai to omou
じぶんのいきかたさがせるとまたいまもしんじてる
Jibun no ikikata sagaseru to mada imamo shinjiteru
きらめくつきをみあげたよるはすなおなじぶんみうしないそうで
Kirameku tsuki wo miageta yoru wa sunao na jibun miushinaisoude
たえられずすこし
Taerarezu sukoshi
ぼくのこころが「さびしい」となきだした
Boku no kokoro ga "sabishii" to nakidashita
むげんだとおもってたひびもおわり
Mugen dato omotteta hibi mo owari
Clichés Clichés Clichés
Clichés Clichés Clichés
ひとおもいにSAYONARAをいってくれたらいいのに
Hito omoi ni SAYONARA wo itte kuretara ii noni
Dewdrops sparkled in the Mirror
Dewdrops sparkled in the Mirror
あなたのためにうたうことも
Anata no tameni utau koto mo
これからなくなるけど
Korekara nakunaru kedo
めくるめくじかんのなかで
Me kurumeku jikan no naka de
やさしくいきてゆこうね
Yasashiku ikiteyukou ne
はてしないTOKIのむこうへ
Hateshinai TOKI no mukou e
あせらずすすんでいこうね
Aserazu susundeikou ne
とおくはなれていても
Tooku hanareteitemo
あなたはちがういきかたを
Anata wa chigau ikikata wo
さがせるとしんじてる
Sagaseru to shinjiteru
つきよのしたで、たぶんふたりはおなじほしをみている
Tsukiyo no shita de, tabun futari wa onaji hoshi wo miteiru
Clichés
Brillaba la luna en la noche
Sintiéndome sincero, sin perderme
Aunque rodeado de clichés
Buscaba mi propio camino
La emoción palpable olvidada en la noche
Desde que el amor se rompió
El equilibrio de los dos se desmorona
Fingiendo no darte cuenta
Incapaz de soportarlo más
Mi corazón comenzó a llorar 'estoy solo'
Creí que las grietas eran infinitas, pero terminaron
Clichés, clichés, clichés
Sería bueno si pudieras decir 'adiós' de una vez
Gotas de rocío brillaban en el espejo
No creo que reír por ti valga la pena
Sigo creyendo en mi forma de vivir
Brillaba la luna en la noche, sintiéndome sincero
Incapaz de soportarlo más
Mi corazón comenzó a llorar 'estoy solo'
Creí que las grietas eran infinitas, pero terminaron
Clichés, clichés, clichés
Sería bueno si pudieras decir 'adiós' de una vez
Gotas de rocío brillaban en el espejo
Cantar para ti
Aunque ya no lo haga más
En medio de este tiempo vertiginoso
Vivamos con amabilidad
Hacia un tiempo sin fin
Avancemos sin prisa
Aunque estemos lejos
Creo que encontrarás una forma diferente de vivir
Bajo la luz de la luna, tal vez ambos miramos la misma estrella