If You Stay Sober
If you stay sober, I'll put the kettle on. And you can come over, drink tea, and watch the lawn, and I'll lay you down. I'll lay you down as the lights come on in town when day is over.
I wanted to die for two days in '95. I stood by the lakeside and waited for the mood to be right. With leaves all turning brown, I listened to the sounds starting to announce October. I'll lay you down, you can empty out your mouth, and I'll arrange the room again when everything is over.
Si te mantienes sobrio
Si te mantienes sobrio, pondré la pava. Y puedes venir, tomar té y mirar el césped, y te acostaré. Te acostaré mientras las luces se encienden en la ciudad cuando el día termina.
Quería morir por dos días en el '95. Me quedé junto al lago y esperé a que el ambiente fuera el adecuado. Con las hojas tornándose marrones, escuché los sonidos que empezaban a anunciar octubre. Te acostaré, puedes vaciar tu boca, y volveré a ordenar la habitación cuando todo haya terminado.