Bemba Colorá (part. Gloria Estefan y Mimy Succar)
Pa’ mí, tú no eres na’
Tú tienes la bemba colorá
Repica Sheila, hermana
Pa’ mí, tú no eres na’
Tú tienes la bemba colorá
Baila tu rumba, canta tu son, tu guarachita y tu danzón
¡Oye!
Pa’ mí, tú no eres na’
Tú tienes la bemba colorá
Como tú tienes, como tú tienes la bemba
Tú tienes la bemba colorá
Repito, mira como tú tienes la bemba
Tú tienes la bemba colorá
Pa’ mí, tú no eres na’
Tú tienes la bemba colorá
Pa’ mí, pa’ mí, pa’ mí, tú no eres na’
Tú tienes la bemba colorá
Baila tu rumba, canta tu son
Tu guarachita y tu danzón
Pa’ mí, tú no eres na’
Tú tienes la bemba colorá
Pa’ mí, tú no eres na’
Tú tienes la bemba colorá –
Oye pa mí, pa mí, pa mí, tú no eres na’
Tú tienes la bemba grande
Pero que grande y colorá
Pa’ mí, tú no eres na’
Tu no eres na’
Tú tienes la bemba colorá –
Oye yo te lo digo, no me vengan con inventos
Yo tengo el swing de la calle
Lo demás es puro cuento
Pa’ mi tú no eres na’
No, no, no que va
Tú tienes la bemba colorá
Bem, para que bem, bem, bemba, colorá, colorá
Aquí ́
Con Sheila yo vengo y te ponemo’ a bailar
Pa’ mi tú no tienes na
Buchipluma na’ mas
Tú tienes la bemba colorá
Esto se lleva en la sangre
Si se canta con sabor porque yo tengo la clave
La que te prende el fogón
Pa’ mi tú no eres na’
Tú no eres na’
Tú tienes la bemba colorá
¡Qué va!
¡Qué va!
Bemba colorá
Porque tú tienes la bemba
Bemba colorá
Colorá, colorá, colorá, colorá –
Bemba colorá
Mi canto nació en la esquina
Bemba colorá
Al compás de mi tambo’
Bemba colorá
Donde se escuchaba Celia
Bemba colorá
Inspirando su pregón
Bemba colorá
Siempre te recordaremos
Bemba colorá
Reina, reina del sabor
Y del corazón
¡Azúcar!
Bambo
Sabor
Pero que hiciste mi Sheila
Colorá, Colorá, Colorá, Colorá
Dímelo Sheila E
Colorá
Rómpelo rómpelo
Colorá, Colorá, Colorá
Bemba colorá
Tu tiene la bemba colorá
Colorá, bemba colorá
¡Colorá!
Bemba Kleur
Pa’ mí, jij bent niks
Jij hebt de bemba kleur
Speel Sheila, zus
Pa’ mí, jij bent niks
Jij hebt de bemba kleur
Dans je rumba, zing je son, je guarachita en je danzón
Hoor!
Pa’ mí, jij bent niks
Jij hebt de bemba kleur
Zoals jij hebt, zoals jij hebt de bemba
Jij hebt de bemba kleur
Ik herhaal, kijk hoe jij de bemba hebt
Jij hebt de bemba kleur
Pa’ mí, jij bent niks
Jij hebt de bemba kleur
Pa’ mí, pa’ mí, pa’ mí, jij bent niks
Jij hebt de bemba kleur
Dans je rumba, zing je son
Je guarachita en je danzón
Pa’ mí, jij bent niks
Jij hebt de bemba kleur
Pa’ mí, jij bent niks
Jij hebt de bemba kleur –
Hoor, voor mij, voor mij, voor mij, jij bent niks
Jij hebt de grote bemba
Maar wat groot en kleurig
Pa’ mí, jij bent niks
Jij bent niks
Jij hebt de bemba kleur –
Hoor, ik zeg het je, kom niet met verzinsels
Ik heb de swing van de straat
De rest is puur verhaal
Pa’ mí, jij bent niks
Nee, nee, nee, dat gaat niet
Jij hebt de bemba kleur
Bem, voor wat bem, bem, bemba, kleur, kleur
Hier ́
Met Sheila kom ik en we laten je dansen
Pa’ mí, jij hebt niks
Buchipluma niks meer
Jij hebt de bemba kleur
Dit zit in het bloed
Als je zingt met smaak, want ik heb de sleutel
Die je het vuur aansteekt
Pa’ mí, jij bent niks
Jij bent niks
Jij hebt de bemba kleur
Wat niet waar!
Wat niet waar!
Bemba kleur
Omdat jij de bemba hebt
Bemba kleur
Kleur, kleur, kleur, kleur –
Bemba kleur
Mijn zang is geboren op de hoek
Bemba kleur
Op de maat van mijn tambo
Bemba kleur
Waar Celia te horen was
Bemba kleur
Inspirerend haar kreet
Bemba kleur
We zullen je altijd herinneren
Bemba kleur
Koningin, koningin van de smaak
En van het hart
Suiker!
Bambo
Smaak
Maar wat heb je gedaan, mijn Sheila
Kleur, Kleur, Kleur, Kleur
Zeg het me Sheila E
Kleur
Breek het, breek het
Kleur, Kleur, Kleur
Bemba kleur
Jij hebt de bemba kleur
Kleur, bemba kleur
Kleur!