Dalila
L'amour qui vous réunit m'a toujours émerveillé
Mais ce matin celui que tu aimes t'a fait pleurer
Et tu ne sais plus ce qui se passe en ton cœur
Et tu te sens perdue
{Refrain:}
Sois tranquille, Dalila
Oui, il t'aime, Dalila
Je suis sure que votre querelle d'aujourd'hui
Ne peut réduire à néant l'amour de toute une vie
Bien que le nom que tu portes soit un nom prédestiné
Lui n'a qu'une seule pensée t'avoir à ses côtés
Et il t'a prouvé, que son amour est plus fort
Que la fatalité
{au Refrain}
Oui il t'a prouvé
Que son amour est plus fort que la fatalité
Sois tranquille, Dalila
Oui, il t'aime, Dalila
Sois tranquille car votre querelle d'aujourd'hui
Ne peut réduire à néant l'amour de toute une vie
Ne peut réduire à néant l'amour de toute une vie.
Dalila
El amor que los une siempre me ha maravillado
Pero esta mañana aquel a quien amas te hizo llorar
Y ya no sabes qué está pasando en tu corazón
Y te sientes perdida
{Estribillo:}
Tranquila, Dalila
Sí, te ama, Dalila
Estoy segura de que su disputa de hoy
No puede destruir el amor de toda una vida
Aunque el nombre que llevas es un nombre predestinado
Él solo tiene un pensamiento, tenerte a su lado
Y te ha demostrado que su amor es más fuerte
Que la fatalidad
{al Estribillo}
Sí, te ha demostrado
Que su amor es más fuerte que la fatalidad
Tranquila, Dalila
Sí, te ama, Dalila
Tranquila porque su disputa de hoy
No puede destruir el amor de toda una vida
No puede destruir el amor de toda una vida.