Comme on n'oublie pas
Y a des nuits là-haut je lève la têteQuand je ne dors pasJ'aimerais dévisser toutes ces planètesQue je ne trouve pasQui changent notre vie jusqu'aux plus petits détails tout en basEt qui reviennent danser sur des heures blanchesPour qu'on ne les oublie pasT'avais même pas quatre-vingts saisonsDerrière tes pasMoi, le vent froid qui fait les vagabondsM'avait mis làEt comme une balle que tu lançais toujours devant toiJe me suis laissé ramasser un jourComme on n'oublie pasJe n'ai peut-être pas toujours su bien faireJe n'ai peut-être pas toujours été tellement clairMais je veux que tu saches que je te garde quand mêmeLa meilleure part que j'ai de moiComme on se sort des mauvaises rivièresJe me suis sorti du temps où je vivais à l'enversDes heures bizarres où j'étais pas moi-mêmeAujourd'hui je ne sais plus pourquoiOn entend là-dessus des lumièresQuand je ne dors pasDes avions qui s'en vont sur les mersEt ne reviennent pasY a une radio qui raconte nulle part et tout basDes histoires comme on n'en vit plus guèreMais qu'on n'oublie pasY a des nuits je voudrais que la terre s'arrêteAutour de moiComme quand je voyais danser toutes les comètesAutour de toiY a des nuits je voudrais, je ne sais plus ce que je veuxC'est comme çaJe donnerais tout ce que j'ai pu voir sur terrePour que tu m'oublies pasJe n'ai peut-être pas toujours su bien faireJe n'ai peut-être pas toujours été tellement clairMais je veux que tu saches que je te garde quand mêmeLa meilleure part que j'ai de moiComme on se sort des mauvaises rivièresJe me suis sorti du temps où je vivais à l'enversDes heures bizarres où j'étais pas moi-mêmeAujourd'hui je ne sais plus pourquoiEt pour la peine que j'ai pu te faireEt pour la peur qui te pousse à courir les désertsIl fallait bien que je te dise quand mêmeL'amour c'est pas toujours comme çaIl fallait bien que je te dise quand mêmeL'amour c'est pas toujours comme ça
Como no se olvida
Y en las noches allá arriba levanto la cabeza
Cuando no puedo dormir
Me gustaría desenroscar todos esos planetas
Que no encuentro
Que cambian nuestra vida hasta en los detalles más pequeños allá abajo
Y que vuelven a bailar en horas en blanco
Para que no los olvidemos
Ni siquiera tenías ochenta estaciones
Detrás de tus pasos
Yo, el viento frío que hace a los vagabundos
Me había puesto ahí
Y como una bala que lanzabas siempre adelante
Un día me dejé recoger
Como no se olvida
Tal vez no siempre supe hacerlo bien
Tal vez no siempre fui muy claro
Pero quiero que sepas que te guardo de todos modos
La mejor parte que tengo de mí
Como se sale de los malos ríos
Salí del tiempo en el que vivía al revés
De horas extrañas donde no era yo mismo
Hoy ya no sé por qué
Se escuchan allá arriba luces
Cuando no puedo dormir
Aviones que se van sobre los mares
Y no regresan
Hay una radio que cuenta en ninguna parte y en voz baja
Historias como ya no se viven mucho
Pero que no se olvidan
Hay noches en las que quisiera que la tierra se detuviera
Alrededor de mí
Como cuando veía bailar a todos los cometas
Alrededor de ti
Hay noches en las que quisiera, ya no sé lo que quiero
Es así
Daría todo lo que pude ver en la tierra
Para que no me olvides
Tal vez no siempre supe hacerlo bien
Tal vez no siempre fui muy claro
Pero quiero que sepas que te guardo de todos modos
La mejor parte que tengo de mí
Como se sale de los malos ríos
Salí del tiempo en el que vivía al revés
De horas extrañas donde no era yo mismo
Hoy ya no sé por qué
Y por el dolor que te pude causar
Y por el miedo que te empuja a correr por los desiertos
Tenía que decírtelo de todos modos
El amor no siempre es así
Tenía que decírtelo de todos modos
El amor no siempre es así