Les filles de l'aurore
Les filles de l'auroreJe peux encore les retrouverElles ont autour du corpsDe l'amour et de l'orQue l'on peut jouer aux désElles ont au fond des yeuxDes rêves que l'on ignoreQuand vous dormez encoreQuand l'aube les voit passer par deuxEt moi je viens bien après l'auroreQuand le soleil monte à Saint-JeanJ'voudrai leur dire que je t'aime encoreToi qui t'en vas tout le tempsLes garçons de l'auroreGlissent leur corpsDans des jeans usésIls passent des doigts nerveuxDans leurs cheveuxEt s'en vont au-dehorsIls ont au fond des yeuxLes rêves des plus fortsLes guerres qu'ils font encoreQuand l'aube les voit marcher par deuxEt moi je viens bien après l'auroreQuand le soleil monte à Saint-JeanJ'voudrai leur dire que je t'aime encoreToi qui t'en vas tout le tempsLes amants de l'auroreSe donnent encoreDans des lits froissésAu cœur qui cogne encoreEst-ce l'amour ou la mortQui les gardent enlacésIls ont au fond des yeuxDes rêves que j'rêvais fortPour que tu restes encoreQuand l'aube nous gardait tous les deuxEt je reviens bien après l'auroreQuand le soleil monte à Saint-JeanJ'voudrais leur dire que je t'aime encoreToi qui t'en vas tout le temps
Las chicas del amanecer
Las chicas del amanecer
Todavía puedo encontrarlas
Tienen alrededor del cuerpo
Amor y oro
Que se pueden jugar a los dados
Tienen en el fondo de los ojos
Sueños que desconocemos
Cuando aún duermes
Cuando el amanecer las ve pasar de a dos
Y yo llego mucho después del amanecer
Cuando el sol sube en San Juan
Quisiera decirles que aún te amo
Tú que te vas todo el tiempo
Los chicos del amanecer
Deslizan sus cuerpos
En jeans gastados
Pasan dedos nerviosos
Por sus cabellos
Y se van afuera
Tienen en el fondo de los ojos
Los sueños de los más fuertes
Las guerras que aún libran
Cuando el amanecer los ve caminar de a dos
Y yo llego mucho después del amanecer
Cuando el sol sube en San Juan
Quisiera decirles que aún te amo
Tú que te vas todo el tiempo
Los amantes del amanecer
Se entregan aún
En camas arrugadas
En el corazón que aún palpita
¿Es amor o es la muerte?
Los que los mantienen abrazados
Tienen en el fondo de los ojos
Sueños que yo soñaba fuerte
Para que te quedes aún
Cuando el amanecer nos guardaba a los dos
Y yo regreso mucho después del amanecer
Cuando el sol sube en San Juan
Quisiera decirles que aún te amo
Tú que te vas todo el tiempo