Oncle Arthur et moi
Juste après l'automne qui suivit sa guérisonOncle Arthur et moiOn jouait aux soldatsIl avait pris les commandes de l'avionJuste après sa guérison.C'est un souvenir, qui vient comme ça en passantOncle Arthur et moiC'est bien loin déjà.Il m'a appris la clarinette, en vingt leçons,J'aimais mieux l'accordéon.Juste un souvenir comme ça.Une image d'autrefois.
Tío Arturo y yo
Justo después del otoño que siguió a su recuperación
Tío Arturo y yo
Jugábamos a los soldados
Él tomaba los mandos del avión
Justo después de su recuperación.
Es un recuerdo, que viene así de repente
Tío Arturo y yo
Ya está muy lejos.
Me enseñó a tocar la clarinete, en veinte lecciones,
Yo prefería el acordeón.
Solo un recuerdo así.
Una imagen de antaño.