Kimi Kara Moratta Mono
ずっとずっとさがしてた「[きみ]
Zutto zutto sagashiteta "[kimi]"
やっとめぐりあえたね
Yatto meguri aeta ne
おなじほしにうまれたきせきにはじめてないた
Onaji hoshi ni umareta kiseki ni hajimete naita
どんなときも「[あい]」をさけぶよ
Donna toki mo "[ai]" wo sakebu yo
このせかいのまんなかで
Kono sekai no mannaka de
ひとりきりでこごえそうなよるでもあさをしんじた
Hitorikiri de kogoe sou na yoru demo asa wo shinjita
[きみ]」がいたから
[kimi] ga itakara
さびしくてだれもいないよる
Sabishikute daremo inai yoru
なにもみえなくてこころがきしむおとをきいた
Nanimo mienakute kokoro ga kishimu oto wo kiita
ひとみにうつるあざやかないろ
Hitomi ni utsuruazayaka na iro
おなじそらをみてふたりはひかれあったのかな
Onaji sora wo mite futari wa hikare atta no kana?
ときのなかゆれうごくきもち
Toki no naka yureugoku kimochi
いつしかふたりはなれてしまったときも
Itsushika futari hanarete shimatta toki mo
あれからとおいそらのしたおもいをはせては
Arekara tooi sora no shita omoi wo hasete wa
いつでもさまようこころがさがしていたんだ
Itsudemo samayou kokoro ga sagashiteita n'da
ずっとずっとわすれないゆめ
Zutto zutto wasurenai yume
いつか「[きみ]」がくれたね
Itsuka [kimi] ga kureta ne
とおくはなれなきそうなよるでもだきしめあえた
Tooku hanare nakisou na yoru demo dakishime aeta
いつも「[きみ]」をなかせてばかり
Itsumo [kimi] wo nakasete bakari
そんなぼくだじゃ「いや」だなあ
Sonna boku ja [iya] da naa
つよくつよくだきしめるすべてをまもっていたい
Tsuyoku tsuyoku dakishimeru subete wo mamotteitai
おなじこころで
Onaji kokoro de
このむねに「[きみ]」がいないよる
Kono mune ni [kimi] ga inai yoru
なにもみえなくてこころがわれるおとをきいた
Nanimo mienakute kokoro ga wareru oto wo kiita
ひとみにゆれるあしたのいろ
Hitomi ni yureru ashita no iro
おなじほしをみてふたりはしんじあえてたかな
Onaji hoshi wo mite futari wa shinjiaeteta kana?
とおくなるとどかない
Tooku naru todokanai?
こえはそれでもきっときもちがつうじてた
Koe wa soredemo kitto kimochi wa tsuujiteta
いまでもおなじゆめにおもいをはせては
Imademo onaji yume ni omoi wo hasete wa
いつでもさまようこころはさがしているから
Itsudemo samayou kokoro wa sagashiteiru kara
いつも「[きみ]」をなかせてばかり
Itsumo [kimi] wo nakasete bakari
そんなぼくだじゃ「いだ」なあ
Sonna boku ja [ida] naa
ゆめもはなも「[きみ]」といるからこそかがやくみらい
Yume mo hana mo [kimi] to iru karakoso kagayaku mirai
ずっとずっとわすれないゆめ
Zutto zutto wasurenai yume
いまも「[きみ]」がくれたままで
Imamo [kimi] ga kureta mama de
とおくはなれなきそうなよるでもだきしめあえる
Tooku hanare naki sou na yoru demo dakishimeaeru
おなじゆめみて
Onaji yumemite
いつだってだきあって
Itsudatte dakiatte
かんじあっていたくて
Kanjiatte itakute
そうやっていつだって
Sou yatte itsudatte
あまていちゃ「だめ」で
Amateicha [dame] de
なんだってやっつけて
Nandatte yattsukete
つよくなって「[きみ]」をむかえにいくよ
Tsuyokunatte [kimi] wo mukaeniyuku yo
ずっとずっとわすれないゆめ
Zutto zutto wasurenai yume
いつか「[きみ]」がくれたままで
Itsuka [kimi] ga kureta mama de
とおくはなれなきそうなよるでもだきしめあえた
Tooku hanare naki sou na yoru demo dakishime aeta
いつも「[きみ]」なかせてばかり
Itsumo [kimi] nakasete bakari
そんなぼくに「さよなら」して
Sonna boku ni [sayonara] shite
ゆめもはなも「[きみ]」といるからこそ
Yume mo hana mo [kimi] to iru karakoso
かがやくみらい
Kagayaku mirai
ずっと！ずっと！ずっと！さがしてた「[きみ]
Zutto! zutto! zutto! sagashiteta "[kimi]"
やっとめぐりあえた「[きみ]」と
Yatto meguriaeta "[kimi]" to
おなじほしにうまれたきせきにはじめてないた
Onaji hoshi ni umareta kiseki ni hajimete naita
どんなときも「[あい]」をさけぶよ
Donna toki mo "[ai]" wo sakebu yo
このせかいのまんなかで
Kono sekai no mannaka de
ひとりきりでこごえそうなよるでもあすをしんじた
Hitorikiri de kogoe sou na yoru demo asu wo shinita
[きみ]」がいたから
[kimi] ga ita kara
[きみ]」がいるから
[kimi] ga iru kara
Lo que recibí de ti
Siempre, siempre te estuve buscando
Finalmente nos encontramos
Lloré por primera vez al ver el milagro de nacer en la misma estrella
Siempre gritaré 'amor' sin importar el momento
En medio de este mundo
Aunque esté solo y congelado en la noche, creí en la mañana
Porque estabas tú
Noche solitaria sin nadie más
Sin ver nada, escuché el crujido en mi corazón
El color brillante reflejado en tus ojos
¿Miramos el mismo cielo y nos atraímos mutuamente?
Sentimientos que se tambalean en el tiempo
Incluso cuando sin darnos cuenta nos separamos
Desde entonces, bajo un cielo lejano, he guardado esos sentimientos
Mi corazón siempre buscaba vagar
Siempre, siempre recordaré el sueño
Algo que me diste alguna vez
Aunque estemos lejos, en una noche que parece que lloraré, pude abrazarte
Siempre te hago llorar
No quiero ser así
Quiero proteger todo fuertemente abrazándote
Con el mismo corazón
En esta noche sin ti
Sin ver nada, escuché el sonido de mi corazón romperse
El color del mañana que se refleja en tus ojos
¿Miramos la misma estrella y creíamos juntos?
¿No llega lejos?
Aunque la voz no llegue, seguramente los sentimientos se entienden
Incluso ahora, pensando en el mismo sueño
Mi corazón siempre busca vagar
Siempre te hago llorar
No quiero ser así
Porque en mis sueños y flores estás, por eso un futuro brillante
Siempre, siempre recordaré el sueño
Aún con lo que me diste
Aunque estemos lejos, en una noche que parece que lloraré, pude abrazarte
Soñando lo mismo
Siempre abrazándonos
Sintiéndonos
Así es como siempre
No está bien rendirse
Haciendo lo que sea
Volviéndome más fuerte, voy a encontrarte a ti
Siempre, siempre recordaré el sueño
Aún con lo que me diste
Aunque estemos lejos, en una noche que parece que lloraré, pude abrazarte
Siempre te hago llorar
Diciéndome 'adiós'
Porque en mis sueños y flores estás, por eso
Un futuro brillante
Siempre, siempre te estuve buscando
Finalmente nos encontramos
Lloré por primera vez al ver el milagro de nacer en la misma estrella
Siempre gritaré 'amor' sin importar el momento
En medio de este mundo
Aunque esté solo y congelado en la noche, creí en el mañana
Porque estabas tú
Porque estabas tú