Chiisana Boku e
あの日 きみがゆびをさして
ano hi kimi ga yubi wo sashite
FUWARIおよいでるひこうせん
FUWARI oyoideru hikousen
うれしそうにながめてるきみ
ureshisou ni nagameteru kimi
ぼくはうらやましかった
boku wa urayamashikatta
そんなふつうにある
sonna futsuu ni aru
きにもとめないもののなかに
ki ni mo tomenai mono no naka ni
きっとしあわせはあるんだろう
kitto shiawase wa aru n' darou
ぼくはそうおもう
boku wa sou omou
きみのみてるそらもみらいも
kimi no miteru sora mo mirai mo
いまはみえない
ima wa mienai
ぼくがきみのみらいだなんて
boku ga kimi no mirai da nante
かなしくてせつなくて
kanashikute setsunakute
とじたARUBAMU
tojita ARUBAMU
そっとえかがみにぞいてみる
sotto e kagami nozoite miru
ちいさくえがおをつくってみた
chiisaku egao wo tsukutte mita
それがほんとうにつくりものと
sore ga hontou ni tsukurimono to
わかるえがおがそこにあった
wakaru egao ga soko ni atta
いきているあかしは
ikite iru akashi wa
ほんとうはなにひとつなくて
hontou wa nani hitotsu nakute
えがおではじめてきづけると
egao de hajimete kidzukeru to
ぼくはいまおもう
boku wa ima omou
きみのみてるそらもみらいも
kimi no miteru sora mo mirai mo
きえないように
kienai you ni
ぼくがきみのみらいならば
boku ga kimi no mirai naraba
いつまでもこころから
itsumademo kokoro kara
いきているから
ikite iru kara
かなしくないのに
kanashikunai noni
なみだがあふれてぼくは
namida ga afurete boku wa
きみがみあげたあおぞらがいま
kimi ga miageta aozora ga ima
みえたきがした
mieta ki ga shita
きみのみてるそらもみらいも
kimi no miteru sora mo mirai mo
うそじゃないから
uso ja nai kara
きみがぼくにあえるひまで
kimi ga boku ni aeru hi made
いつまでもこころから
itsumademo kokoro kara
いきていてほしい
ikite ite hoshii
Para el pequeño yo
Ese día, tú extendiste tu dedo
Suavemente nadando en el aire
Te veo con una expresión feliz
Yo estaba celoso
Dentro de esas cosas normales
Que no puedo dejar de notar
Seguramente hay felicidad, ¿verdad?
Eso es lo que pienso
El cielo que estás viendo, incluso el futuro
Ahora no puedo verlos
Decir que soy tu futuro
Es triste y doloroso
El álbum que cerré
Silenciosamente, miré en el espejo
Intenté hacer una pequeña sonrisa
Eso es realmente algo hecho por ti
Entendí que esa sonrisa estaba allí
La prueba de que estoy vivo
En realidad no es nada
Al darme cuenta por primera vez con una sonrisa
Eso es lo que pienso ahora
El cielo que estás viendo, incluso el futuro
Para que no desaparezcan
Si fuera tu futuro
Siempre viviré desde el corazón
Aunque no estoy triste
Las lágrimas brotan y yo
Ahora veo el cielo azul que miraste
El cielo que estás viendo, incluso el futuro
No es una mentira
Hasta el día en que pueda verte
Siempre quiero vivir desde el corazón