395px

Moonlight Bath

Shibata Jun

Gekkou Yoku

ふりそそぐつきのひかりよ どうかたやさないで
Furisosogu tsuki no hikari yo douka tayasanaide
なみださえ そらにこぼれて ほしにかえる
Namida sae sora ni koborete hoshi ni kaeru

KOOHIIに つきとほしをうかべて \"おいしいね\"とわらって
KOOHII ni tsuki to hoshi wo ukabete "oishii ne" to waratte
よぞらをぜんぶのみほしたら あなたもきえた
Yozora wo zenbu nomihoshitara anata mo kieta

いま ひとりでたびだつきみを うけとめるゆうきをくれるなら
Ima hitori de tabidatsu kimi wo uketomeru yuuki wo kureru nara
あなたをみうしなうやみ てらしてよ こころがみとおせるまで
Anata wo miushinau yami terashite yo kokoro ga mitooseru made

やさしくて とてもつめたい あなたはつきのようで
Yasashikute totemo tsumetai anata wa tsuki no you de
ぬくもりは ひかりさえぎるくもにみえた
Nukumori wa hikari saegiru kumo ni mieta

みのもにうつったつきをすくって \"つかまえた\"とわらって
Minomo ni utsutta tsuki wo sukutte "tsukamaeta" to waratte
こぼれてゆくつきともに あなたもすりぬけた
Koborete yuku tsuki to tomo ni anata mo surinuketa

いま ひとりでたびだつきみに ひきとめることばをえらべずに
Ima hitori de tabidatsu kimi ni hikitomeru kotoba o erabezu ni
すがるめをしたあなたにせをむけて なみだこらえてるだけ
Sugaru me wo shita anata ni se wo mukete namida koraeteru dake

いま ひとりでたびだつきみに さらさらと ひかりよまいおりて
Ima hitori de tabidatsu kimi ni sarasara to hikari yo maiorite
あなたのゆくみちすべて いつの日も かがやきにみちるように
Anata no yuku michi subete itsu no hi mo kagayaki ni michiru you ni

Moonlight Bath

Please don't let the moonlight rain down
Even tears spill into the sky, turning into stars

Floating with the moon and stars in the coffee, smiling and saying "delicious"
If I drink up the night sky, you will disappear too

Now, if you have the courage to accept the you who is about to embark on a journey alone
Illuminate the darkness that makes you lose sight of yourself until your heart is revealed

You are gentle and very cold, like the moon
Warmth was seen in the clouds that blocked the light

Laughing at catching the moon reflected in the water
As the moon spills, you also slipped away

Now, without choosing words to stop you who is about to embark on a journey alone
Turning your back to the eyes that cling to you, just holding back tears

Now, without choosing words to stop you who is about to embark on a journey alone
The light falls gently, fluttering down on you
May all the paths you take always be filled with radiance

Escrita por: