Shoujo
あいたくて あいたくて
aitakute aitakute
ふたたびあなたに あえるゆめをみてしまった
futatabi anata ni aeru yume wo mite shimatta
くるしくて くるしくて
kurushikute kurushikute
ちがうじんせいをあゆみつづけてるいまでは
chigau jinsei wo ayumitsudzuketeru ima dewa
おもいさえなにもかも つたえられなかった
omoi sae nani mo kamo tsutaerarenakatta
たしかにあのころは あいしあっていたのに
tashika ni ano koro wa ai shiatte ita noni
あなたのこえも そのまなざしも
anata no koe mo sono manazashi mo
わすれていないから あなたにあいたい
wasurete inai kara anata ni aitai
あのころのおもいはいまもまだ
ano koro no omoi wa ima mo mada
おわりをつげていないの
owari wo tsugete inai no
せつなくて せつなくて
setsunakute setsunakute
わたしとよくにた だれかをあいしたあなた
watashi to yoku nita dareka wo ai shita anata
かなしくて かなしくて
kanashikute kanashikute
ちいさなしょうじょのおもいはとどいていたのね
chiisana shoujo no omoi wa todoite ita no ne
もどりたいあのころに そばにいれたひび
modoritai ano koro ni soba ni irareta hibi
たったひとこと「すき。」とつたえていたなら
tatta hitokoto "suki." to tsutaete ita nara
あなたのえみも そのやさしさも
anata no emi mo sono yasashisa mo
わすれてしまいたい ふこうすぎるのよ
wasurete shimaitai fukou sugiru no yo
あのときのふたりはもう どこにもいないのだから
ano toki no futari wa mou doko ni mo inai no dakara
つよくにぎってつたえてきたこと
tsuyoku nigitte tsutaete kita koto
わすれてしまいたい そのてをはなして
wasurete shimaitai sono te o hanashite
そこにいるだれかとわたしを
soko ni iru dareka to watashi wo
もうかさねたりしないで
mou kasanetari shinaide
あなたのこえも そのまなざしも
anata no koe mo sono manazashi mo
わすれてはしないから おもいでにしまうわ
wasurete wa shinai kara omoide ni shimau wa
わたしのなまえをよんでいる だれかのために
watashi no namae wo yonde iru dareka no tame ni
あなたのために
anata no tame ni
あの日のわたしのために
ano hi no watashi no tame ni
Chica
Quiero verte, quiero verte...
He tenido un sueño en el que vuelvo a encontrarte
Es doloroso, es doloroso
Sigo avanzando en una vida diferente a la de ahora
No pude expresar nada de lo que sentía
Seguramente en ese entonces estábamos enamorados
Tu voz y tu mirada
No las he olvidado, quiero verte
Los sentimientos de ese entonces aún no han llegado a su fin
Es desgarrador, es desgarrador...
Te amé a ti, que me recordaba tanto a alguien más
Es triste, es triste...
Los sentimientos de una pequeña chica han llegado hasta mí
Quiero volver a esos días en los que estábamos juntos
Si tan solo hubiera podido decir esas simples palabras: 'Te quiero'...
Tu sonrisa y tu amabilidad
Quiero olvidarlas, es demasiado doloroso
Los dos de ese entonces ya no están en ningún lugar
Lo que te he dicho con fuerza y te he transmitido
Quiero olvidarlo, soltar tu mano
No me hagas coincidir más
Con alguien que esté ahí contigo
Tu voz y tu mirada
No las olvidaré, se convertirán en recuerdos
Estoy llamando mi nombre, por alguien
Por ti
Por la yo de ese día