395px

Voces de Muñeca

Shibata Jun

Ningyou No Koe

あいされていないっておもいたくない
ai sarete inai tte omoitakunai
あなたをうしなうのはこわいの
anata wo ushinau no wa kowai no
これいじょうそれいじょうきたいしていても
kore ijou sore ijou kitai shite itemo
きずつくだけとしっても
kizutsuku dake to shittemo

どうしたの?ってしんぱいする
doushita no? tte shinpai suru
えいがのこいびとはやさしい
eiga no koibito wa yasashii
そんなばめんをみるたびに
sonna bamen wo miru tabi ni
かなしくなったの
kanashiku natta no

でんわしたってわたしがひとり
denwa shita tte watashi ga hitori
ただずっとしゃべっているだけ
tada zutto shabette iru dake

あいされていないってわかってるけど
ai sarete inai tte wakatteru kedo
あなたをうしなうのもこわいの
anata wo ushinau no mo kowai no
だきしめてっていわなくちゃだきしめてくれない
dakishimete tte iwanakucha dakishimete kurenai
ふられっぱなしのこいでも
furareppanashi no koi demo

つくりわらいをまにうけるし
tsukuriwarai wo ma ni ukeru shi
やだ」の「いいよ」もわからないなら
"yada" no "ii yo" mo wakaranai nara
なにもはなさなくなった
nani mo hanasanaku natta
わたしにきづいて
watashi ni kidzuite

あいされなくちゃあいさなくちゃ
ai sarenakucha ai sanakucha
にんぎょうもわたしもきえちゃうの
ningyou mo watashi mo kiechau no

これいじょうおよべないつめたいうみで
kore ijou oyogenai tsumetai umi de
かなしくてももううごけないよ
kanashikute mou ugokenai yo
せめてねえきづいてよ
semete nee kidzuite yo
いつもとちがうって
itsumo to chigau tte
あわにきえてくまえに
awa ni kieteku mae ni

あいされていないってわかっていても
ai sarete inai tte wakatte itemo
あなたをしんじつづけたいの
anata wo shinjitsudzuketai no
これいじょうそれいじょうきたいしていても
kore ijou sore ijou kitai shite itemo
きずつくだけとしっても
kizutsuku dake to shittemo

Voces de Muñeca

No puedo evitar amarte
Tengo miedo de perderte
Aunque espere más de ti
Sé que solo me lastimaré...

¿Qué pasa? Me preocupo
Los amantes en las películas son amables
Cada vez que veo esa escena
Me entristezco

Aunque te llame, estoy sola
Solo hablo sin parar

Sé que no me amas
También tengo miedo de perderte
Debería abrazarte, debería decirlo, pero no me abrazas
Incluso en un amor unilateral...

Acepto una sonrisa falsa
Si no entiendes un 'no' o un 'está bien'
No dejamos nada
Date cuenta de mí...

Debo amar, debo desaparecer
Tanto la muñeca como yo desapareceremos

No puedo nadar más
En un mar frío
Tan triste, ya no puedo moverme
Al menos, por favor, date cuenta
Que siempre es diferente
Antes de desaparecer en la espuma

Aunque sé que no me amas
Quiero seguir creyendo en ti
Aunque espere más de ti
Sé que solo me lastimaré...

Escrita por: Shibata Jun