395px

Sentir por ti, Ritmo para mí

Shiina Hekiru

Feel for you, Beat for me

"Sayonara" made no jikan wo nuritsubusu you na
setsunai koi ni owari wo tsugeyou
hoka no dareka ja kawari ni wa narenai
subete wo miseru to koi wa nagamo chishinai to iu [JINKUSU] wo kowasou
kimi to norikoetakute

Deatta kisetsu to onaji seiza wo
kata wo narabe futari miageteru
hashimete namae de yobiatta toki no
mune no oku ga amaku somaru you na kimochi kotoba ni dekinai shougeki
onegai wasurenai de

That feel for you!! That beat for me!! kakehiki wo sutete
That feel for you!! That beat for me!! watashi wo mitsumete

"Dekigoto" ga zenbu tadashii [WAKE]janai
dakedo sotto futari mitsumeru [SHIAWASE] ga kasanari tsuzukeru you ni
kyou mo mata negatteru

That feel for you!! That beat for me!! tomerarenai [RIARU]
That feel for you!! That beat for me!! kimi dake wo miteru

Itsudemo sora ni
chikau yo soba ni iru koto mienai kagayaki
kawaranu mama
aenai yoru mo deaeta kiseki migaite
shinju no you ni iroasezu ni

That feel for you!! That beat for me!! owaranai kaori
That feel for you!! That beat for me!! kono ai wo shinjite

Itsudemo kaze ni
utau yo kimi wo aisu yo mienai kagayaki
shinju no you ni iroasezu ni

That feel for you!! That beat for me!! kakehiki wo sutete
That feel for you!! That beat for me!! watashi wo mitsumete
That feel for you!! That beat for me!! tomerarenai [RIARU]
That feel for you!! That beat for me!! kimi dake wo miteru
That feel for you!! That beat for me!! owaranai kaori
That feel for you!! That beat for me!! kono ai wo shinjite
That feel for you!! That beat for me!! dare yori chikaku de
That feel for you!! That beat for me!!

Sentir por ti, Ritmo para mí

Sayonara, como si estuviera pintando el tiempo hasta el adiós
Anunciemos el final de este doloroso amor
No puedo cambiar por nadie más
Romperé la supuesta maldición de que el amor no puede ser mostrado por completo
Quiero superarlo contigo

La misma temporada en la que nos conocimos y la misma constelación
Estamos de pie uno al lado del otro mirando hacia arriba
Cuando nos llamamos por nuestros nombres por primera vez
Un sentimiento dulce tiñe profundamente mi corazón, una conmoción que no puede ser expresada con palabras
Por favor, no olvides

¡¡Ese sentir por ti!! ¡¡Ese ritmo para mí!! Dejando de lado las estrategias
¡¡Ese sentir por ti!! ¡¡Ese ritmo para mí!! Mirándome a mí

No todas las 'circunstancias' son correctas
Pero suavemente, como si nuestras miradas se superponen, la 'felicidad' que nos miramos mutuamente continúa creciendo
Hoy también estoy deseando lo mismo

¡¡Ese sentir por ti!! ¡¡Ese ritmo para mí!! Una realidad que no se puede detener
¡¡Ese sentir por ti!! ¡¡Ese ritmo para mí!! Solo te estoy mirando

Siempre en el cielo
Juro estar a tu lado, una luz que no puedo ver
Sin cambios
Incluso en las noches en las que no podemos encontrarnos, puliendo el milagro de habernos encontrado
Sin desvanecerse como una perla

¡¡Ese sentir por ti!! ¡¡Ese ritmo para mí!! Un aroma interminable
¡¡Ese sentir por ti!! ¡¡Ese ritmo para mí!! Creyendo en este amor

Siempre en el viento
Canto por ti, te amo, una luz que no puedo ver
Sin desvanecerse como una perla

¡¡Ese sentir por ti!! ¡¡Ese ritmo para mí!! Dejando de lado las estrategias
¡¡Ese sentir por ti!! ¡¡Ese ritmo para mí!! Mirándome a mí
¡¡Ese sentir por ti!! ¡¡Ese ritmo para mí!! Una realidad que no se puede detener
¡¡Ese sentir por ti!! ¡¡Ese ritmo para mí!! Solo te estoy mirando
¡¡Ese sentir por ti!! ¡¡Ese ritmo para mí!! Un aroma interminable
¡¡Ese sentir por ti!! ¡¡Ese ritmo para mí!! Creyendo en este amor
¡¡Ese sentir por ti!! ¡¡Ese ritmo para mí!! Más cerca que nadie
¡¡Ese sentir por ti!! ¡¡Ese ritmo para mí!!

Escrita por: