395px

La hermosa cena del insecto dorado

Akiko Shikata

Kin'iro no Choushou Uruwashi no Bansan

Benvenuto a questa
Notturna festa di follia
Cominciamo il gioco
Delle grandi occasioni

Non ti farò annoiare
Su, fa avanzare le pedine
Abbatterò le tue idee infantili

I sette peccati capitali sono stati lavati
La nona notte è terminata senza intralci
Le tredici vittime sono state sacrificate col giusto rito

Ti darò del vino color di rosa
Ti amerò fino al midollo

Bacia
Il mio
Piede
Bacia

Su, prosternati
Ti cucinerò per bene
Col condimento
Della disperazione

I tuoi lamenti son come dolce melodia d'orchestra
Che belle le tue grida! Mi inebrio ascoltandole

Sei un inetto!
Thou art inadequate!
Ahahahahahahahahahahaha

Spezzata è l'ala, l'aquila è caduta dal cielo
Le penne si spargono per mare e per monti

Da' pace al mio povero animo
Da' pace al mio povero animo
Da' pace al mio povero animo
Da' pace al mio povero animo

La hermosa cena del insecto dorado

Bienvenido a esta
Fiesta nocturna de locura
Comencemos el juego
De las grandes ocasiones

No te aburriré
Vamos, mueve las piezas
Derribaré tus ideas infantiles

Los siete pecados capitales han sido lavados
La novena noche ha terminado sin obstáculos
Las trece víctimas han sido sacrificadas con el ritual adecuado

Te daré vino color rosa
Te amaré hasta la médula

Besa
Mi
Pie
Besa

Vamos, inclínate
Te cocinaré a la perfección
Con el condimento
De la desesperación

Tus lamentos son como dulce melodía de orquesta
¡Qué hermosos tus gritos! Me embriagan al escucharlos

¡Eres un inepto!
¡Tú eres inadecuado!
¡Jajajajajajajajajaja!

Rota está el ala, el águila ha caído del cielo
Las plumas se esparcen por el mar y las montañas

Dale paz a mi pobre alma
Dale paz a mi pobre alma
Dale paz a mi pobre alma
Dale paz a mi pobre alma

Escrita por: Shikata Akiko