Navigatoria
みずにしずんでゆく
Mizu ni shizunde yuku
あおくさびついたとけい
Aoku sabitsuita tokei
わたしのじかんはふたたび
Watashi no jikan wa futatabi
うごきだす
Ugokidasu
ふねをだすならいま
Fune wo dasu nara ima
くもがきれぬうちに
Kumo ga kirenu uchi ni
まようこころしろいつきに
Mayou kokoro shiroi tsuki ni
みすかされてしまうまえに
Misukasarete shimau mae ni
Navigatoria あなたはいまも
Navigatoria anata wa ima mo
よぞらのどこかできらめいて
Yozora no dokoka de kirameite
Navigatoria わたしのねむりを
Navigatoria watashi no nemuri wo
よびさますゆりおこす
Yobisamasu yuriokosu
Navigatoria みえないあなたを
Navigatoria mienai anata wo
もとめてにどともどれないたびへ
Motomete nidoto modorenai tabi he
ひにあせたかいずは
Hi ni aseta kaizu wa
ゆびをはなれまいあがる
Yubi wo hanaremaiagaru
まようこころかぜのなかに
Mayou kokoro kaze no naka ni
たかくちいさくきえてゆく
Takaku chiisaku kiete yuku
はしりさってゆくくも
Hashirisatte yuku kumo
ひろがるそらながれこむつきのひかり
Hirogaru sora nagarekomu tsuki no hikari
こんなまんてんのほしの
Konna manten no hoshi no
ほしたちのうたうことばのなか
Hoshitachi no utau kotoba no naka
ひとつただひとつだけを
Hitotsu tada hitotsu dake wo
みみをすましであなたのそのこえだけを
Mimi wo sumashite anata no sono koe dake wo
Navigatoria あなたはずっと
Navigatoria anata wa zutto
あけゆくそらにもかがやくよ
Akeyuku sora ni mo kagayakuyo
Navigatoria さまようこぶねを
Navigatoria samayou kobune wo
みまもってみちびいて
Mimamotte michibiite
Navigatoria まぶしいあなたをみあげて
Navigatoria mabushii anata wo miagete
なにもおそれないたびへとおくおく
Nanimo osorenai tabi e tooku tooku
Navegante
En el agua hundiéndose
Un reloj azul oxidado
Mi tiempo comienza de nuevo
A moverse
Si sacas el barco ahora
Antes de que las nubes se rompan
Mi corazón perdido es descubierto
Por la blanca luna
Navegante, brillas
En algún lugar del cielo nocturno
Navegante, despiertas
Mi sueño abandonado
Navegante, buscando
A alguien invisible
En un viaje sin retorno
Las heridas quemadas por el sol
Se elevan lejos de los dedos
Mi corazón perdido desaparece
Al viento
Las nubes corren
La luz de la luna fluye en el cielo extendido
Entre las palabras cantadas
De las estrellas en este vasto cielo
Solo una, solo una
Escucha con atención, solo tu voz...
Navegante, siempre
Brillarás en el cielo que se aclara
Navegante, cuida
El barco errante, guíalo
Navegante, mirando hacia arriba
Hacia ti, deslumbrante
En un viaje sin miedo, lejos, lejos