Fukkatsu no Hi ~Prologお~
Stolti, radunatevi sotto l'ali possenti
Venite, con le trombe del lamento che echeggian fino al cielo
Date fuoco alle corone d'ortiche e offritele sull'altare del destino
Dal profondo degli abissi vien la Grande Maga
E vi darà i suoi favori capricciosi
Fra poco verrà il giorno del giudizio
Invocate il suo nome, con omaggio, odio e ammirazione
Beatrice!
Día de la Resurrección ~Prólogo~
Estúpidos, reúnanse bajo las poderosas alas
Vengan, con las trompetas del lamento que resuenan hasta el cielo
Enciendan las coronas de ortigas y ofrézcanlas en el altar del destino
Desde lo más profundo de los abismos viene la Gran Hechicera
Y les dará sus favores caprichosos
Pronto llegará el día del juicio
Invoquen su nombre, con homenaje, odio y admiración
¡Beatriz!