Reimei Aurora
Guarda il cielo a levante
Tra poco giungerà l'aurora
Watch the sky to the east
Soon will come the dawn
La luce appena nata inizia il suo viaggio verso la vetta celeste
Ah ! a svegliarsi in tutta questa bellezza è il mondo che tu proteggevi
Io continuerò a viver qui
Per trasmettere al futuro la prova che tu ci sei stato
Guarda il cielo a ponente
Tra poco la luna scomparirà
La luce che zampilla dall'orizzonte trasforma a poco a poco il colore del cielo
Ah ! diventa più luminoso
Il mondo che hai lasciato
Io continuerò a viver qui
Per realizzare in futuro il tuo ultimo sussurro
La tua preghiera
Per quanto viaggio
In nessun luogo potrò più incontrarti
Ma nel mio coure
La tua presenza è certa
Aurora del Amanecer
Guarda el cielo al este
Pronto llegará el amanecer
Observa el cielo al este
Pronto llegará el alba
La luz recién nacida comienza su viaje hacia la cima celestial
¡Ah! Despertando en toda esta belleza está el mundo que protegías
Seguiré viviendo aquí
Para transmitir al futuro la prueba de que estuviste aquí
Observa el cielo al oeste
Pronto la luna desaparecerá
La luz que brota del horizonte transforma poco a poco el color del cielo
¡Ah! Se vuelve más brillante
El mundo que dejaste atrás
Seguiré viviendo aquí
Para hacer realidad en el futuro tu último susurro
Tu oración
Por más que viaje
En ningún lugar podré encontrarte de nuevo
Pero en mi corazón
Tu presencia es segura