Jinsei Iroiro
Shinde shimaounante nayandari shitawa baramo kosumosutachimo kareteoshimaito
Kamiwo mijikaku shitari tsuyoku koyubiwo kandari
Jibunbakariwo semete naitesugoshitawa
Nee okashiidesho wakaikoro nee kokkei deshowakaikoro
Waraibanashini namidagaippai namidano nakani wakasaga ippai
Jinsei iroiro otokomo iroiro
Onnadatte iroirosakimidareruno
Koiwa totsuzenkuruwa wakaremosoune
soshite kokorowo midashi kamini inorunoyo
Donna daijina koimo karui asobidemo
ichidonakusite wakaru muneno tokimekiyo
imakagayaku watashitachi imatobitasuno watashitachi
waraibanashini kibouga ippai kibouno wakasaga ippai
jinsei iroiro otokomo iroiro
onnadatte iroiro sakimidareruno
jinsei iroiro otokomo iroiro
onnadatte iroiro sakimidareruno
jinsei iroiro otokomo iroiro
onnadatte iroiro sakimidareruno
Vida de muchos colores
Preocupándome de si moriré o no, luchando y soportando el viento, las tormentas y los cosmos secos
Cortando mi cabello corto, mordiendo fuerte mi dedo meñique
Solo me pasé llorando a mí misma
Oye, ¿no es extraño? En nuestra juventud, ¿no es gracioso?
Llené de risas mis conversaciones, llené de lágrimas mi corazón
La vida es de muchos colores, los hombres de muchos colores
Las mujeres también, de muchos colores, están confundidas
El amor llega de repente, parece que lo entenderemos
Y luego, mostraremos nuestro corazón y rezaremos al cielo
Cualquier cosa importante, incluso un juego ligero
Una vez perdido, se entiende el palpitar del corazón
Ahora brillamos, nosotros de hoy, nosotros de mañana
Llenamos de esperanza nuestras conversaciones, llenamos de esperanza nuestros corazones
La vida es de muchos colores, los hombres de muchos colores
Las mujeres también, de muchos colores, están confundidas
La vida es de muchos colores, los hombres de muchos colores
Las mujeres también, de muchos colores, están confundidas
La vida es de muchos colores, los hombres de muchos colores
Las mujeres también, de muchos colores, están confundidas