395px

Una Mirada Gris

Shimbaus Trio

Um Olhar Cinza

Assim que foi ser.
-Você não precisa se esconder. A tarde irá chover,
mas eu sei que você enxerga tudo cinza...

"Por mais que seja constante.
Não vou me perder em você;
Da forma que trata a sí mesmo,
de um jeito eu vou reverter..."

- Porque a chuva te trás medo?
As cartas rasgadas ao vento!
No alto eu sinto o mesmo.
E o dia se perde no tempo.

Ver o sol e o mar não vai estragar seus óculos.
Respirar não vai te engasgar.
Mas eu sei que você enxerga tudo cinza.

Una Mirada Gris

Así fue como sucedió.
-No necesitas esconderte. La tarde va a llover,
pero sé que ves todo gris...

"Por más que sea constante.
No me voy a perder en ti;
De la forma en que te tratas a ti mismo,
de alguna manera lo voy a revertir..."

- ¿Por qué la lluvia te da miedo?
¡Las cartas rasgadas al viento!
Desde lo alto siento lo mismo.
Y el día se pierde en el tiempo.

Ver el sol y el mar no va a dañar tus gafas.
Respirar no te va a ahogar.
Pero sé que ves todo gris.

Escrita por: Fernando Lara