RIKDI
Ma yafot hen shtei eineha
Be'esh halehava
Mabatim shalchu eleiha
Esh betoch liba
Li nagnu biksha hi
Li nagnu bekol
Lo nafsik amra hi
Ad ya'ale ha'or
Rikdi, yadech hanifi
At betoch haketzev
At betoch hakesem
Rikdi, rikdi, rikdi.
Hi sovevet kecholemet, mochim lah kaf
merachefet umuk'semet k'mo tzipor kanaf
peta hi go'eshet k'mo gal yam ach'zar
umiyad chomeket k'mo haytah parpar.
Rikdi, yadech hanifi...
Hatza'if asher aleiha lah shomer sodot
li bor'kot hen shtei eineiha, lohatot yok'dot
et yadah sholachat el hama'agal
hi bocheret lah na'ar, na'ar me'ushar.
Rikdi, yadech hanifi...
BAILE
Maquilla sus dos ojos
Con fuego de pasión
Las miradas la persiguen
Fuego dentro de su corazón
Quiero tocarla suavemente
Quiero tocarla con voz
No detendrá sus palabras
Hasta que la luz aparezca
Baila, tu mano delicada
Está en medio del dolor
Está en medio del veneno
Baila, baila, baila.
Ella gira como un sueño, le lavan la cara
Flotando y envuelta como un pájaro en el ala
Su boca arde como una ola enojada
Y de inmediato brilla como una mariposa.
Baila, tu mano delicada...
El hechizo que tiene sobre ella guarda secretos
Con lágrimas en sus dos ojos, lágrimas ardientes
Su mano se extiende hacia el círculo
Ella elige un joven, un joven afortunado.
Baila, tu mano delicada...