HA'IR BE'AFOR
Im tirtzi she'areh lach et ha'ir be'afor
bo'i unetayel bah al avnei mirtzafot
Dom nisa et eineinu
layonim she'afot
im tirtzi she'areh lach et ha'ir be'afor
(x2)
Az eten et yadai lach
venered laretzif
aremot shel shalechet
sham haru'ach ya'if
at vadai techasi lach et roshech betza'if
kshe'eten et yadi lach
venered laretzif
Al safsal az neshevah
ve'im redet ha'or
im tagidi "ayafti min ha'ir be'afor"
ashivech al k'naf-nesher
(ve)al gav/gabei ananim
el irech shechiktah lach bevatim levanim.
Cabello al viento
Si quieres que te muestre la ciudad al atardecer
ven y paseemos por sus calles empedradas
Cierra nuestros ojos
a las luces que parpadean
si quieres que te muestre la ciudad al atardecer
(x2)
Entonces te daré mis manos
y descenderemos
por los senderos de hojas caídas
donde el viento se cansa
seguramente cubrirás tu cabeza con desdén
cuando te dé mis manos
y descienda contigo
No te sientes en el umbral
y si baja la luz
si dices 'me cansé de la ciudad al atardecer'
te llevaré sobre alas de águila
y sobre las colinas
hacia la ciudad que te espera con casas blancas.