395px

Pequeña Princesa Celestial

Shimizu Ai

Little Heavenly Princess

datte ima asobi taishi tsumaranai koto wa iya da

guruguru mawaru sekai (seka-i!)
tanoshii dake ja dame na no kana (dame na no kanaa!)
ari ja nai? nante heavenly
piisu (piisu)

otona ni nara nakya wakaranai
machigai darake no princess?
soredemo atashi ga tengoku o misete ageru

motto tada asobi taishi yowakucha sugu akichau

fuwafuwa haneru haato (funyu~)
kowagaranaide uketomete yo (uketomete yo!)
itazura ni nante heavenly
piisu (piisu)

otona ni naru no wa muzukashii
nisemono darake no society
sonna no imi nai jan tengoku e sasotte ageru
shiro to kuro no moon light, too shine sign
itsuka irotoridori ni kawaru

taisetsuna mono o oshiete
tsuyoku nattara wakaru kana...
iranai mono o kowashitara
nanni mo nokoranai no wa ya da

otona ni nara nakya wakaranai
machigai darake no princess?
soredemo atashi ga tengoku e sasotte ageru
atashi ga tengoku o misete ageru

Pequeña Princesa Celestial

Porque ahora jugar es aburrido
El mundo gira y gira (¡mundo!)
¿Solo divertirse no está bien? (¿no está bien?)
¿No es celestial?
Princesa (princesa)

Si no eres adulto, no entenderás
¿Una princesa llena de errores?
Aun así, te mostraré el cielo

Quiero jugar más, me canso fácilmente

Un corazón suave y esponjoso (¡puaj!)
No tengas miedo, déjame atraparte (¡déjame atraparte!)
¿Travesuras? ¡Celestial!
Princesa (princesa)

Convertirse en adulto es difícil
Una sociedad llena de impostores
Eso no tiene sentido, ¿verdad? Te llevaré al cielo
Luz de luna blanco y negro, señal de brillo también
Algún día cambiará de color

Enséñame lo importante
¿Entenderé cuando sea fuerte?
Si destruyes lo innecesario
No quedará nada

Si no eres adulto, no entenderás
¿Una princesa llena de errores?
Aun así, te llevaré al cielo
Te mostraré el cielo

Escrita por: Tsuji Yoshikou