Love Story
あのとききみからもらったしあわせは
ano toki kimi kara moratta shiawase wa
いまもぼくのむねにかがやいてる
ima mo boku no mune ni kagayaiteru
ときにこころをせつなくさせる Love Story
toki ni kokoro wo setsunaku saseru Love Story
いまひとりおもいだしてる
ima hitori omoidashiteru
なつかしいふゆのにおいがして
natsukashii fuyu no nioi ga shite
おわるらしいことしもそろそろ
owaru rashii kotoshi mo sorosoro
ふりかえるきみがいたあの日々
furikaeru kimi ga ita ano hibi
ぶりかえすいたみはかくせずに
burikaesu itami wa kakusezu ni
いまきみがどこでなにしてるかも
ima kimi ga doko de nani shiteru kamo
ないてるのかわらってるのかも
naiteru no ka waratteru no kamo
わからないまますれちがって
wakaranai mama surechigattatte
ぼくはたぶんきみにきづけない
boku wa tabun kimi ni kitsukenai
このへやはちらかったまま
kono heya wa chirakatta mama
きみがこなくなってからそのまま
kimi ga ko naku natte kara sonomama
きのうきょうなにもかわらない
kinou kyou nanimo kawaranai
きみがいないあさがこない
kimi ga inai asa ga ko nai
でもいままでみえなかったものとか
demo ima made mienakatta mono toka
いいかけていえなかったこと
ii kakete ienakatta koto
つかむじゆうてにしたい
tsukamu jiyuu te ni shitai
だからこのへやはかたづけるよいまから
dakara kono heya wa katadzukeru yo ima kara
あのとききみからもらったしあわせは
ano toki kimi kara moratta shiawase wa
いまもぼくのむねにかがやいてる
ima mo boku no mune ni kagayaiteru
ときにこころをせつなくさせる Love Story
toki ni kokoro wo setsunaku saseru Love Story
いまひとりおもいだしてる
ima hitori omoidashiteru
まるでまわる REKOODOのように
marude mawaru REKOODO no you ni
きみとかなでるその Love Story
kimi to kanaderu sono Love Story
RASUTO PEEJIへむかう
RASUTO PEEJI he mukau
ふたりはいまふとれいせいになる
futari wa ima futo reisei ni naru
おもえばとにかくひっしにきずなふかめ
omoeba tonikaku hisshi ni kizuna fukame
からまわりしてさいごにきずもふかめ
karamawari shite saigo ni kizu mo fukame
かんがえてたのじぶんのことだけ
kangaeteta no jibun no koto dake
せんこうしたよ 'すき'のきもちだけ
senkou shita yo 'suki' no kimochi dake
ただぼくがこころからねがうのは
tada boku ga kokorokara negau no wa
いつかまたどこかでであうなら
itsuka mata dokoka de deau nara
おたがいがゆるしあい
otagai ga yurushi ai
わかりあいそしてできればわらいたい
wakari ai soshite dekireba waraitai
あいなんてそこになくていい
ai nante soko ni nakute ii
もういちどやりなおしたい
mouichido yarinaoshitai
ぐうぜんなんてぼくはしんじない
guuzen nante boku wa shinjinai
きっとあえるわすれたころに
kitto aeru wasureta koro ni
あのとききみからもらったしあわせは
ano toki kimi kara moratta shiawase wa
いまもぼくのむねにかがやいてる
ima mo boku no mune ni kagayaiteru
ときにこころをせつなくさせる Love Story
toki ni kokoro wo setsunaku saseru Love Story
いまひとりおもいだしてる
ima hitori omoidashiteru
おもいではきれいなままにと
omoide wa kirei na mama ni to
そっとむねにしまいこんでみた
sotto mune ni shimai konde mita
もうにどとおもいださないように
mou nidoto omoidasanai you ni
きおくのうみへとしずめてみた
kioku no umi he to shizumete mita
きみとはなしたことなんてたったひとつもおぼえてないのに
kimi to hanashita koto nante tatta hitotsu mo oboetenai no ni
どうしてそれでもあのときのにおいがいたみがきみがよみがえる
doushite soredemo ano toki no nioi ga itami ga kimi ga yomigaeru
あのとききみからもらったしあわせは
ano toki kimi kara moratta shiawase wa
いまもぼくのむねにかがやいてる
ima mo boku no mune ni kagayaiteru
ときにこころをせつなくさせる Love Story
toki ni kokoro wo setsunaku saseru Love Story
いまひとりおもいだしてる
ima hitori omoidashiteru
あのとききみからもらったしあわせは
ano toki kimi kara moratta shiawase wa
いまもぼくのむねにかがやいてる
ima mo boku no mune ni kagayaiteru
ときにこころをせつなくさせる Love Story
toki ni kokoro wo setsunaku saseru Love Story
いまひとりおもいだしてる
ima hitori omoidashiteru
Historia de Amor
En aquel momento, la felicidad que recibí de ti
aún brilla en mi corazón
A veces, una historia de amor que entristece mi corazón
ahora la recuerdo solo...
El olor nostálgico del invierno se siente
parece que este año está por terminar pronto
Recuerdo los días en los que estabas ahí
el dolor que regresa sin ocultarse
Ahora, ¿dónde estarás y qué estarás haciendo?
tal vez llorando o tal vez riendo
Sin entender, pasamos el uno al otro
probablemente no te di cuenta
Esta habitación sigue desordenada
desde que te fuiste sin decir nada
Ayer y hoy, nada ha cambiado
las mañanas sin ti son vacías
Pero cosas que no podía ver hasta ahora
cosas que no podía decir
Quiero agarrar la libertad
así que ordenaré esta habitación desde ahora
En aquel momento, la felicidad que recibí de ti
aún brilla en mi corazón
A veces, una historia de amor que entristece mi corazón
ahora la recuerdo solo...
Como un disco que gira
tocamos esa historia de amor juntos
Dirigiéndonos hacia la última página
ahora ambos nos volvemos serenos
Cuando pienso en ello, desesperadamente profundizamos nuestro vínculo
dando vueltas, al final también profundizamos las heridas
Solo pensaba en mí mismo
me sumergí en el sentimiento de 'amor'
Lo único que deseo desde el fondo de mi corazón
es encontrarnos de nuevo en algún lugar
perdonarnos mutuamente
comprendernos y, si es posible, reír juntos
El amor no tiene que estar ahí
quiero intentarlo de nuevo
No creo en las casualidades
seguro nos encontraremos cuando lo hayamos olvidado...
En aquel momento, la felicidad que recibí de ti
aún brilla en mi corazón
A veces, una historia de amor que entristece mi corazón
ahora la recuerdo solo...
Los recuerdos permanecen hermosos
los guardé suavemente en mi corazón
Para no recordarlos nunca más
los dejé hundirse en el mar de la memoria
No recuerdo ni una sola cosa
de lo que hablamos tú y yo
¿Por qué, a pesar de eso, el olor de ese momento, el dolor, te hacen revivir?
En aquel momento, la felicidad que recibí de ti
aún brilla en mi corazón
A veces, una historia de amor que entristece mi corazón
ahora la recuerdo solo...
En aquel momento, la felicidad que recibí de ti
aún brilla en mi corazón
A veces, una historia de amor que entristece mi corazón
ahora la recuerdo solo...