30
じゅうくのころにかった
juuku no koro ni katta
スニーカーをはいたら
suniikaa wo haitara
みみもとでいまもおなじヒーローがうたってる
mimimoto de ima mo onaji hero ga utatteru
"こわがってちゃだめだよ
"kowagattecha dame da yo
むてきだったはずじゃないか\"
muteki datta hazu ja nai ka"
やっとあえたと思ったら
yatto aeta to omottara
きえてゆく
kiete yuku
じゃあ、バイバイ
jaa, bai bai
あのこがでてったみたいに
ano ko ga detetta mitai ni
いつかとおくとおく
itsuka tooku tooku
しんきろうのなかにぼくをみたんだ
shinkirou no naka ni boku wo mita'n da
まるでかくれんぼ
marude kakurenbo
ひとりぼっち
hitoribocchi
みんな、いなくなった
mina, inaku natta
かえりかたくらい
kaeri kata kurai
わかるってはなし
wakaru tte hanashi
けっきょくだらしなくて
kekkyoku darashinakute
とおまわりしちゃったな
toomawari shichatta na
よくもわるくも
yoku mo waruku mo
そうぞうしてたじぶんじゃない
souzou shiteta jibun ja nai
てにはいらないものと
te ni hairanai mono to
きづけばそばにあるもの
kizukeba soba ni aru mono
ひとはなっとくするようにできてるや
hito wa nattoku suru you ni dekiteru ya
でも、あいたい
demo, aitai
いちばんあいしたひとに
ichiban aishita hito ni
i miss you とおくとおく
i miss you tooku tooku
おもいでのさいごのほうにある
omoide no saigo no hou ni aru
こわいくらいのこどくにだって
kowai kurai no kodoku ni datte
へいきなかおしてた
heiki na kao shiteta
こどものころは
kodomo no koro wa
つよかったのにな
tsuyokatta no ni na
じゅうくのころにかった
juuku no koro ni katta
スニーカーをはいたら
suniikaa wo haitara
みみもとでいまもおなじヒーローがうたってる
mimimoto de ima mo onaji hero ga utatteru
いつかとおくとおく
itsuka tooku tooku
あのころのじぶんにあえたなら
ano koro no jibun ni aeta nara
きみらしく、ぼくらしく
kimi rashiku, boku rashiku
ずっとともだちだよって
zutto tomodachi da yo tte
いってほしいと
itte hoshii to
おもってるだけさ
omotteru dake sa
30
Cuando compré una sneaker en la tienda de descuento
Aún escucho al mismo héroe cantando en mi oído
"No debes tener miedo
No eras invencible, ¿verdad?"
Cuando finalmente nos encontramos
Desapareciste
Adiós, adiós
Como si esa chica se hubiera ido
Algún día, lejos, lejos
Te vi en medio de un espejismo
Como si estuviera jugando a las escondidas
Solo
Todos desaparecieron
Hasta el punto de no saber cómo volver
Al final, no era tan valiente
Me desvié del camino
Tanto lo bueno como lo malo
No era realmente yo
Lo que no tienes en tus manos
Te das cuenta de que está a tu lado
La gente puede entender eso
Pero, extraño
A la persona que más amé
Te extraño, lejos, lejos
En el último recuerdo que tengo
Incluso en el miedo y la soledad
Parecía estar bien
Aunque en mi infancia
Era fuerte
Cuando compré una sneaker en la tienda de descuento
Aún escucho al mismo héroe cantando en mi oído
Algún día, lejos, lejos
Si pudiera encontrarme a mí mismo de ese entonces
Quiero decir que siempre seremos amigos
Como tú, como yo
Solo pienso en eso y nada más