395px

Wer wird wissen

Shin Godzilla

Who Will Know

If I die in this world
Who will know something of me?
I am lost, no one knows
There's no trace of my yearning

If I die in this world
(But I must carry on)
Who will know something of me?
(Nothing worse can befall)
I am lost, no one knows
(All my fears, all my tears)
There's no trace of my yearning
(Tell my heart there's a hole)

I wear a void
Not even hope
A downward slope
Is all I see

I wear a void
(As long as breath comes from my mouth)
Not even hope
(I may yet stand the slightest chance)
A downward slope
(A shaft of light is all I need)
Is all I see
(To cease the darkness killing me)

Wer wird wissen

Wenn ich in dieser Welt sterbe
Wer wird etwas von mir wissen?
Ich bin verloren, niemand weiß
Es gibt keine Spur meines Verlangens

Wenn ich in dieser Welt sterbe
(Aber ich muss weitermachen)
Wer wird etwas von mir wissen?
(Nichts Schlimmeres kann mir widerfahren)
Ich bin verloren, niemand weiß
(All meine Ängste, all meine Tränen)
Es gibt keine Spur meines Verlangens
(Sag meinem Herzen, dass ein Loch ist)

Ich trage eine Leere
Nicht einmal Hoffnung
Eine Abwärtsneigung
Ist alles, was ich sehe

Ich trage eine Leere
(Solange der Atem aus meinem Mund kommt)
Nicht einmal Hoffnung
(Ich könnte vielleicht die kleinste Chance haben)
Eine Abwärtsneigung
(Ein Lichtstrahl ist alles, was ich brauche)
Ist alles, was ich sehe
(Um die Dunkelheit zu beenden, die mich tötet)

Escrita por: Shiro Sagisu