395px

The Edge Of Memory

Shin Yong Jae

THE EDGE OF MEMORY (기억 끝에)

그날 처음 너를 알아본
geunal cheoeum neoreul arabon
그날 내 눈빛은 떨렸지
geunal nae nunbicheun tteollyeotji
분명 내 세상은
bunmyeong nae sesang-eun
조금씩 빛이 나고 있었어
jogeumssik bichi nago isseosseo

그땐 눈 뜨면 꿈이었고
geuttaen nun tteumyeon kkumieotgo
그땐 매일이 아쉬웠어
geuttaen maeiri aswiwosseo
분명 내 모든 건
bunmyeong nae modeun geon
너를 비추고 있었어 항상
neoreul bichugo isseosseo hangsang

눈을 감으면 차올라
nuneul gameumyeon chaolla
기억 끝에 적어둔 우리의 이야기
gieok kkeute jeogeodun uriui iyagi
잊지 못해도 괜찮아
itji motaedo gwaenchana
아마 난 그날들이 가장 소중할 테니
ama nan geunaldeuri gajang sojunghal teni

너로 그려지던 하루와
neoro geuryeojideon haruwa
너와 나누었던 마음은
neowa nanueotdeon ma-eumeun
이젠 저 별처럼
ijen jeo byeolcheoreom
닿을 수 없는 곳으로 멀어져
daeul su eomneun goseuro meoreojyeo

눈을 감으면 차올라
nuneul gameumyeon chaolla
기억 끝에 적어둔 우리의 이야기
gieok kkeute jeogeodun uriui iyagi
잊지 못해도 괜찮아
itji motaedo gwaenchana
아마 난 그날들이 가장 소중할 테니
ama nan geunaldeuri gajang sojunghal teni

아직도 난 손을 뻗으면 잡힐 것만 같아
ajikdo nan soneul ppeodeumyeon japil geonman gata
우리의 지난날들이 내겐 전부라서
uriui jinannaldeuri naegen jeonburaseo
아파도 좋아 그저 잊혀지는 것보단
apado joa geujeo ichyeojineun geotbodan

눈을 감으면 차올라
nuneul gameumyeon chaolla
말론 다하지 못할 복잡한 눈물이
mallon dahaji motal bokjapan nunmuri
잊지 못해도 괜찮아
itji motaedo gwaenchana
언제나 내 맘 끝에 너는 소중할 테니
eonjena nae mam kkeute neoneun sojunghal teni

The Edge Of Memory

The day I first met you
My eyes trembled
Clearly, my world was slowly
Shining

Back then, when I opened my eyes, it was a dream
Back then, every day was regretful
Clearly, everything of mine
Was always shining on you

When I close my eyes, it rises
Our story written at the edge of memory
Even if I can't forget, it's okay
Those days will probably be the most precious to me

The days painted with you
The hearts we had
Now, like those stars
We can't be different

When I close my eyes, it rises
Our story written at the edge of memory
Even if I can't forget, it's okay
Those days will probably be the most precious to me

I still feel like
I can reach out and grab your hand
Our past days are everything to me
I'm okay with the pain, rather than just being forgotten

When I close my eyes, it rises
The complicated tears that words can't express
Even if I can't forget, it's okay
You will always be precious in my heart

Escrita por: Shin Yong Jae (신용재) / KingMing / Min Yeon Jae (민연재)