395px

10 Veces

SHINee

10X

Ah, yeah
Ah, yeah
You ready?
You ready?
Ten times
Ten times
Ooh-oh
Ooh-oh
Let's get it, ayy
Let's get it, ayy

Moonlight (yeah)
Moonlight (yeah)
파랗게 질린
parake jillin
긴장감 속 밀려온
ginjanggam sok millyeoon
짙은 feelings (yeah)
jiteun feelings (yeah)
한껏 들이마신 뒤에
hankkeot deurimasin dwie
경고도 없이
gyeonggodo eopsi
덮쳐오는 너를 난 또 피해
deopchyeooneun neoreul nan tto pihae
Mischief
Mischief
여긴 반칙 따윈 없지
yeogin banchik ttawin eopji
서로 간의 틈을 노린
seoro ganui teumeul norin
날카로운 눈빛
nalkaroun nunbit
스산한 공기와 좁혀진 거리
seusanhan gonggiwa jopyeojin geori
목덜미부터 퍼져오는 섬뜩한 느낌
mokdeolmibuteo peojyeooneun seomtteukan neukkim
적막은 깊고 차가워진
jeongmageun gipgo chagawojin
땀이 맺혀 흘러내려
ttami maechyeo heulleonaeryeo
어둠을 딛고 소리 없는
eodumeul ditgo sori eomneun
발자국 없는 걸음을 옮겨
baljaguk eomneun georeumeul omkkyeo

시간도 잊은 채 네게 이끌려
sigando ijeun chae nege ikkeullyeo
Show me a better way
Show me a better way
끝나지 않는 이 밤
kkeunnaji anneun i bam
갖지 못한
gatji motan
쫓고 또 쫓기는 서로의 맘
jjotgo tto jjotgineun seoroui mam
거부할 수 없어 난 (you know)
geobuhal su eopseo nan (you know)

아슬하게
aseulhage
Ten times
Ten times
We gettin' ten times
We gettin' ten times
We gettin' ten times, oh, baby
We gettin' ten times, oh, baby
Ten times
Ten times
We gettin' ten times
We gettin' ten times
We gettin' ten times, oh, baby
We gettin' ten times, oh, baby
심장 그 소리만 들리게
simjang geu soriman deullige
Ten times
Ten times
We gettin' ten times
We gettin' ten times
We gettin' ten times, oh, baby
We gettin' ten times, oh, baby

순간 덮쳐와
sun-gan deopchyeowa
날 사로잡은
nal sarojabeun
네 pеrfect smile
ne pеrfect smile
Ah, yeah, 오싹한 이 느낌
Ah, yeah, ossakan i neukkim
어린아이 같은 미소
eorinai gateun miso
네가 보여 my oh my
nega boyeo my oh my
웃음 뒤의 면모 (you want morе)
useum dwiui myeonmo (you want morе)
장난처럼 내 모든 걸 빼앗고 (there you go)
jangnancheoreom nae modeun geol ppae-atgo (there you go)
저기 멀리 달아나지
jeogi meolli daranaji
뒤로 따라붙어 잡히지 않아도
dwiro ttarabuteo japiji anado

시간도 잊은 채 (oh, yeah)
sigando ijeun chae (oh, yeah)
네게 이끌려 (oh, oh)
nege ikkeullyeo (oh, oh)
Show me a better way (better way, yeah)
Show me a better way (better way, yeah)
멈출 수 없는 이 밤
meomchul su eomneun i bam
갖지 못한
gatji motan
뺏고 또 뺏기는 서로의 맘
ppaetgo tto ppaetgineun seoroui mam
벗어날 수 없어 난 (you know)
beoseonal su eopseo nan (you know)

아슬하게
aseulhage
Ten times
Ten times
We gettin' ten times (oh)
We gettin' ten times (oh)
We gettin' ten times, oh, baby (oh, baby)
We gettin' ten times, oh, baby (oh, baby)
Ten times
Ten times
We gettin' ten times
We gettin' ten times
We gettin' ten times, oh, baby (ten times, oh, baby, yeah)
We gettin' ten times, oh, baby (ten times, oh, baby, yeah)
심장 그 소리만 들리게 (선명해져)
simjang geu soriman deullige (seonmyeonghaejyeo)
Ten times
Ten times
We gettin' ten times (baby)
We gettin' ten times (baby)
We gettin' ten times, oh, baby
We gettin' ten times, oh, baby

Ten times, 모든 게 ten times
Ten times, modeun ge ten times
Ten times, you got me ten times
Ten times, you got me ten times
Ten times, 커져가 ten times
Ten times, keojyeoga ten times
Ten times, ten times, ten times (oh, yeah)
Ten times, ten times, ten times (oh, yeah)
Ten times, 모든 게 ten times (ten times)
Ten times, modeun ge ten times (ten times)
Ten times, you got me ten times (oh, yeah)
Ten times, you got me ten times (oh, yeah)
Ten times, 커져가 ten times (ten times)
Ten times, keojyeoga ten times (ten times)
Ten times, ten times, ten times
Ten times, ten times, ten times

Now, time’s up (oh, yeah)
Now, time’s up (oh, yeah)
Oh, baby (oh, yeah, oh, yeah)
Oh, baby (oh, yeah, oh, yeah)
Yeah, 위험한 이 순간
Yeah, wiheomhan i sun-gan
숨결마저
sumgyeolmajeo
Crazy and we get loud
Crazy and we get loud
Like woah
Like woah
너무도 쉽게
neomudo swipge
넌 들어와 깊게
neon deureowa gipge
네 흔적을 짙게
ne heunjeogeul jitge
내 안에 남긴 채
nae ane namgin chae
난 무너져
nan muneojyeo

하나둘씩 잃어가
hanadulssik ireoga
Oh, don't you know?
Oh, don't you know?
서로를 삼켜낸 두 그림자
seororeul samkyeonaen du geurimja
전부를 내맡겨버린 이 밤
jeonbureul naematgyeobeorin i bam
벗어나고 싶지 않아
beoseonago sipji ana

과감하게
gwagamhage
Ten times
Ten times
We gettin' ten times
We gettin' ten times
We gettin' ten times, oh, baby (hey)
We gettin' ten times, oh, baby (hey)
Ten times
Ten times
We gettin' ten times (ooh, woah, no)
We gettin' ten times (ooh, woah, no)
We gettin' ten times, oh, baby
We gettin' ten times, oh, baby
네 맘 그 속에 날 가둔 채 (ah-ah, yeah-eh)
ne mam geu soge nal gadun chae (ah-ah, yeah-eh)
Ten times
Ten times
We gettin' ten times (oh, yeah)
We gettin' ten times (oh, yeah)
We gettin' ten times, oh, baby (ooh, woah)
We gettin' ten times, oh, baby (ooh, woah)

Ten times, 모든 게 ten times (ten times)
Ten times, modeun ge ten times (ten times)
Ten times, you got me ten times (hey, yeah)
Ten times, you got me ten times (hey, yeah)
Ten times, 커져가 ten times (woah-oh-oh-oh)
Ten times, keojyeoga ten times (woah-oh-oh-oh)
Ten times, ten times, ten times
Ten times, ten times, ten times
Ten times, 모든 게 ten times (ten times)
Ten times, modeun ge ten times (ten times)
Ten times, you got me ten times (ooh, woah)
Ten times, you got me ten times (ooh, woah)
Ten times, 커져가 ten times (oh)
Ten times, keojyeoga ten times (oh)
Ten times, ten times, ten times
Ten times, ten times, ten times

10 Veces

Ah, sí
¿Estás listo?
Diez veces
Ooh-oh
Vamos, ayy

Luz de luna (sí)
Me cansé de
Sentimientos intensos
que fluyen en medio de la tensión (sí)
Después de beber hasta el fondo
sin advertencia
me enfrento de nuevo a ti
Mischief
Aquí no hay trampas
con ojos afilados
apuntando a las grietas entre nosotros
Miradas afiladas
aire denso y distancias acortadas
Una sensación espeluznante que se extiende desde el cuello
El silencio es profundo y se enfría
El sudor se acumula y cae
Pisando la oscuridad
moviéndome en silencio sin huellas

Guiado por ti sin darme cuenta del tiempo
Muéstrame un mejor camino
Esta noche interminable
nuestros corazones que se persiguen sin descanso
No puedo resistirlo (tú sabes)

Al límite
Diez veces
Estamos logrando diez veces
Estamos logrando diez veces, oh, nena
Diez veces
Estamos logrando diez veces
Estamos logrando diez veces, oh, nena
Para escuchar solo el sonido de tu corazón
Diez veces
Estamos logrando diez veces
Estamos logrando diez veces, oh, nena

Un momento envolvente
tu sonrisa perfecta
que me cautivó
Ah, sí, esta sensación escalofriante
una sonrisa infantil
que veo, oh, oh
La cara detrás de la risa (quieres más)
Como en un juego, me quitas todo (ahí vas)
Corres lejos
aunque no puedas atraparme

Guiado por ti sin darme cuenta del tiempo (oh, sí)
Muéstrame un mejor camino (mejor camino, sí)
Esta noche imparable
nuestros corazones que se roban y se dejan robar
No puedo escapar (tú sabes)

Al límite
Diez veces
Estamos logrando diez veces (oh)
Estamos logrando diez veces, oh, nena (oh, nena)
Diez veces
Estamos logrando diez veces
Estamos logrando diez veces, oh, nena (diez veces, oh, nena, sí)
Para escuchar solo el sonido de tu corazón (claro)
Diez veces
Estamos logrando diez veces (nena)
Estamos logrando diez veces, oh, nena

Diez veces, todo diez veces
Diez veces, me tienes diez veces
Diez veces, creciendo diez veces
Diez veces, diez veces, diez veces (oh, sí)
Diez veces, todo diez veces (diez veces)
Diez veces, me tienes diez veces (oh, sí)
Diez veces, creciendo diez veces (diez veces)
Diez veces, diez veces, diez veces

Ahora, se acabó el tiempo (oh, sí)
Oh, nena (oh, sí, oh, sí)
Sí, este momento peligroso
incluso tu aliento
loco y ruidoso
Como woah
Demasiado fácilmente
entraste profundamente
dejando tus huellas marcadas
en mi interior
Me derrumbo

Perdiendo uno a uno
¿No lo sabes?
Dos sombras que se devoran mutuamente
Esta noche en la que confiamos todo
No quiero escapar

Audazmente
Diez veces
Estamos logrando diez veces
Estamos logrando diez veces, oh, nena (hey)
Diez veces
Estamos logrando diez veces (ooh, woah, no)
Estamos logrando diez veces, oh, nena
Atrapado en tu corazón (ah-ah, yeah-eh)
Diez veces
Estamos logrando diez veces (oh, sí)
Estamos logrando diez veces, oh, nena (ooh, woah)

Diez veces, todo diez veces (diez veces)
Diez veces, me tienes diez veces (hey, sí)
Diez veces, creciendo diez veces (woah-oh-oh-oh)
Diez veces, diez veces, diez veces
Diez veces, todo diez veces (diez veces)
Diez veces, me tienes diez veces (ooh, woah)
Diez veces, creciendo diez veces (oh)
Diez veces, diez veces, diez veces

Escrita por: Rico Greene / Ninos Hanna / Felix Back / Andreas Oberg / Lee Hyung Suk (이형석)