In My Room
잠들지 않는 밤에 눈을 감아
jamdeulji anneun bame nuneul gama
그녀를 떠올린다
geunyeoreul tteoollinda
아무것도 몰랐던 내가 너무 미워서
amugeotdo mollatdeon naega neomu miwoseo
불을 키고 방을 둘러본다
bureul kigo bang-eul dulleobonda
희미하게 밝아오는 두 눈이 멈춘 곳
huimihage balgaoneun du nuni meomchun got
버리지 못했던 생일선물 그리고 너
beoriji motaetdeon saeng-ilseonmul geurigo neo
그 모든 것
geu modeun geot
'Cause you were my Sun, the Moon
'Cause you were my Sun, the Moon
내 전부였던 너 내 방에 있는
nae jeonbuyeotdeon neo nae bang-e inneun
모든 것들이 널 그리워하나봐
modeun geotdeuri neol geuriwohanabwa
널 위해 찾다 지쳐서 널 잠시 잊어도
neol wihae chatda jichyeoseo neol jamsi ijeodo
숨겨놓은 우리의 추억이
sumgyeonoeun uriui chueogi
가득 남아, 'cause you're still in my room
gadeuk nama, 'cause you're still in my room
삶이라는 바다를 헤매다 잃어버렸던 꿈들이, oh
salmiraneun badareul hemaeda ireobeoryeotdeon kkumdeuri, oh
구석구석 녹아있는 책상 서랍
guseokguseok nogainneun chaeksang seorap
그 속에 숨겨놓고 있던 너
geu soge sumgyeonoko itdeon neo
먼지 쌓인 상자 속엔 바래진 사진과
meonji ssain sangja sogen baraejin sajin-gwa
어린 맘이 담긴 편지들 그리고 너
eorin mami damgin pyeonjideul geurigo neo
그 모든 것
geu modeun geot
'Cause you were my Sun, the Moon
'Cause you were my Sun, the Moon
내 전부였던 너 내 방에 있는
nae jeonbuyeotdeon neo nae bang-e inneun
모든 것들이 널 그리워하나봐
modeun geotdeuri neol geuriwohanabwa
널 위해 찾다 지쳐서 널 잠시 잊어도
neol wihae chatda jichyeoseo neol jamsi ijeodo
숨겨놓은 우리의 추억이
sumgyeonoeun uriui chueogi
가득 남아, 'cause you're still in my room
gadeuk nama, 'cause you're still in my room
버리고 또 버려도 기억은
beorigo tto beoryeodo gieogeun
너를 다시 불러 놓고, yeah
neoreul dasi bulleo noko, yeah
내 앞에 앉아서 웃고 있는
nae ape anjaseo utgo inneun
너를 이 곳에 가두려 하는데
neoreul i gose gaduryeo haneunde
'Cause you were my Sun, the Moon
'Cause you were my Sun, the Moon
내 전부였던 너 내 방에 있는
nae jeonbuyeotdeon neo nae bang-e inneun
모든 것들이 널 그리워하나봐
modeun geotdeuri neol geuriwohanabwa
널 위해 찾다 지쳐서 널 잠시 잊어도
neol wihae chatda jichyeoseo neol jamsi ijeodo
숨겨놓은 우리의 추억이
sumgyeonoeun uriui chueogi
가득 남아, 'cause you're still in my room, oh, oh
gadeuk nama, 'cause you're still in my room, oh, oh
En Mi Cuarto
Cierro los ojos en esta noche inquieta
Esa chica se me cruza la mente
Me odiaba a mí mismo, que no sabía nada
Enciendo las luces y miro alrededor de la habitación
La zona ligeramente iluminada donde mis ojos se detienen
Es el regalo de cumpleaños
No podía tirarme
Y todo de ti
Porque eras mi Sol, la Luna
Tú eras todo lo mío
Todas las cosas en mi habitación
Parece que te echo de menos
Aunque te olvide por un tiempo
Estar cansado de intentar encontrarlo para ti
Nuestros recuerdos ocultos
Permanezcan totalmente
Porque aún estás en mi habitación
Yo vagueo por este mar llamado vida
Los sueños olvidados
Dispartir en TODOS los rincones del cajón del escritorio
Te escondiste ahí dentro
Dentro de la caja cubierta de polvo
Son imágenes desvanecidas
Y cartas llenas de corazón joven
Y todo de ti
Porque eras mi Sol, la Luna
Tú eras todo lo mío
Todas las cosas en mi habitación
Parece que te echo de menos
Aunque te olvide por un tiempo
Estar cansado de intentar encontrarlo para ti
Nuestros recuerdos ocultos
Permanezcan totalmente
Porque aún estás en mi habitación
Incluso si la tiro y la tiro a la basura
Los recuerdos te llaman de nuevo
Intento encerrarte en este lugar
Donde sonríes mientras
Sentado frente a mí
Porque eras mi Sol, la Luna
Tú eras todo lo mío
Todas las cosas en mi habitación
Parece que te echo de menos
Aunque te olvide por un tiempo
Estar cansado de intentar encontrarlo para ti
Nuestros recuerdos ocultos
Permanezcan totalmente
Porque aún estás en mi habitación