Scar
처음부터 시작도 말해야 했어
cheombuteo sijakdo maraya haesseo
니가 떠나간 그 순간부터
niga tteonagan geu sungan-buteo
된 내 상처는 더 커져만 갔어
dein nae sangcheoneun deo keojyeoman gasseo
아무도 모르게 (숨겨도)
amudo moreuge (sumgyeodo)
했어 그냥 오면 (해봐도)
aesseo geunyang oemyeon (haebwado)
아물지 않는 내 맘 한구석에서
amulji annneun nae mam hanguseogeseo
자란 그 형체만큼 아파와
jaranan geu hyungteomankeum apawa
너만 있으면 돼 돌아와줘
neoman isseumyeon dwae dorawajwo
너만 사랑했고 다 믿었어
neoman saranghaetgo da mideosseo
널 놓치지 못해 널 떠나지 못해
neol nochiji motae neol tteonaji motae
다시 돌아와줘
dasi dorawajwo
아픈 기억들은 가져가줘
apeun gieokdeureun gajyeogajwo
돌려내봐도 내 속에 있는
doryeonaebwado nae soge inneun
내 깊은 상처도 널 향한 미련도
nae gipeun sangcheodo neol hyanghan miryeondo
모두 가져가줘
modu gajyeogajwo
차디찬 너의 입술에 마지막 touch
chadichan neoui ipsure majimak touch
순간 깊어져 가는 어둠 속에 시려진 hush
sungan gipeojyeo ganeun eodum soge siryeojin hush
이미 가벼워져 버린 너의 향기
imi gabyeowojyeo beorin neoui hyanggi
숨조차 멈춰버릴 듯한 차가운 눈길
sumjocha meojeobeoril deutan chagaun nungil
문신처럼 지워지지 않는 독한 상처
munsincheoreom jiwojiji annneun dokhan sangcheo
아무렇지 않게 웃어도
amureochi anke useodo
했어 너를 지우려 해도
aesseo neoreul jiuryeo haedo
말해지 않는 내 맘 한구석에서
mareuji annneun nae mam hanguseogeseo
흐르던 그 눈물만큼 아파
heureudeon geu nunmulmankeum apawa
너만 있으면 돼 돌아와줘
neoman isseumyeon dwae dorawajwo
너만 사랑했고 다 믿었어
neoman saranghaetgo da mideosseo
널 놓치지 못해 널 떠나지 못해
neol nochiji motae neol tteonaji motae
다시 돌아와줘
dasi dorawajwo
아픈 기억들은 가져가줘
apeun gieokdeureun gajyeogajwo
돌려내봐도 내 속에 있는
doryeonaebwado nae soge inneun
내 깊은 상처도 널 향한 미련도
nae gipeun sangcheodo neol hyanghan miryeondo
모두 가져가줘
modu gajyeogajwo
찢겨버린 내 맘은 너무나 낯게 할 수 있어
jjitgyeobeorin nae mameun neomani natge hal su isseo
내가 싫은 게 왜야 묻지만
naega sirheun ge waeya mutjiman
변명조차 없고
byeonmyeongjocha eopgo
너만 있으면 돼 돌아와줘
neoman isseumyeon dwae dorawajwo
너만 사랑했고 다 믿었어
neoman saranghaetgo da mideosseo
널 놓치지 못해 널 떠나지 못해
neol nochiji motae neol tteonaji motae
다시 돌아와줘
dasi dorawajwo
아픈 기억들은 가져가줘
apeun gieokdeureun gajyeogajwo
돌려내봐도 내 속에 있는
doryeonaebwado nae soge inneun
내 깊은 상처도 널 향한 미련도
nae gipeun sangcheodo neol hyanghan miryeondo
모두 가져가줘
modu gajyeogajwo
극한 고통 속에 남겨진
geukhan gotong soge namgyeojin
깨어버린 너만의 형체
kkaejyeobeorin neomanui hyungteo
돌아져버린 나의 마음 한구석
torajyeobeorin naui maeum hanguseok
남아버린 나만의 밤은
namabeorin namanui bameun
미로 속에 갇혀있는 기억들
miro soge gatyeoinneun gieokdeure
담겨있는 온도를 기억해줘
damgyeoinneun ondoreul gieokhaejwo
시간 속에 지쳐있는
sigan soge jichyeoinneun
상처들이 쉴 수 있게
sangcheodeuri swil su itge
제발 돌아와줘
jebal dorawajwo
Cicatriz
Desde el principio, supe que no volverías
Desde el momento en que te fuiste
Mi herida ha crecido aún más profunda
Sin que nadie lo sepa (aunque lo oculte)
Aunque lo intente sin razón (aunque lo intente)
Mi corazón, que no puede ser ignorado, duele tanto como esa herida abierta
Deberías estar aquí, vuelve si estás
Te amé solo a ti y lo creí
No puedo soltarte, no puedo dejarte
Vuelve de nuevo
Lleva contigo los recuerdos dolorosos
Aunque intente olvidarte, incluso la tristeza profunda en mí
Todo llévatelo
El último toque en tus labios fríos
En un instante, en la oscuridad que se acerca, susurra un silencio
Tu fragancia que ya se ha desvanecido
La mirada fría que se desvanece como si fuera un sueño
Una herida profunda que no se puede borrar como una marca
Aunque no pueda hacer nada
Aunque intente olvidarte
Mi corazón, que no puede ser silenciado, duele tanto como esas lágrimas derramadas
Deberías estar aquí, vuelve si estás
Te amé solo a ti y lo creí
No puedo soltarte, no puedo dejarte
Vuelve de nuevo
Lleva contigo los recuerdos dolorosos
Aunque intente olvidarte, incluso la tristeza profunda en mí
Todo llévatelo
Mi corazón destrozado puede sanar solo contigo
¿Por qué tengo que odiar lo que no quiero?
Sin cambios ni explicaciones
Deberías estar aquí, vuelve si estás
Te amé solo a ti y lo creí
No puedo soltarte, no puedo dejarte
Vuelve de nuevo
Lleva contigo los recuerdos dolorosos
Aunque intente olvidarte, incluso la tristeza profunda en mí
Todo llévatelo
Enredado en un dolor intenso
Tu imagen que se ha desvanecido
Mi corazón que ha sido abandonado
Mi noche sin ti
Recuerda las memorias que se han ido
Recuerda las palabras que se han dicho
Para que las heridas puedan sanar en el tiempo
Por favor, vuelve