I Want You (Japanese Version)

あまりあるしろひとしずくくろにじんでとけて
Amari aru shiro hitoshizuku kuro nijinde tokete
いきずくmemoryこうかいのかけらきぼうにそまれ
Ikizuku memory kōkai no kakera kibō ni somare

このまま (oh na na na)
Kono mama (oh na na na)
えいがのようにおわりがくるの
Eiga no yō ni owari ga kuru no?
およぐ (oh na na na)
Oyogu (oh na na na)
きしをめざすきみへと
Kishi o mezasu kimi e to

I want you ゆめうつつなみだかわわたりきったときには
I want you yumeutsutsu namida kawa watarikitta toki ni wa
I can’t let you go きみともういちどであうしゅんかん I said I want you
I can’t let you go kimi to mō ichi do deau shunkan I said I want you
I can’t let you go えがきつづけたあおいせかい I said I want you
I can’t let you go egakitsuzuketa aoi sekai I said I want you

プールにdivingあおになるこのせかいのいちぶさ
Pūru nidiving ao ni naru kono sekai no ichibu sa
みみをふさぐすいあつにむねもおされぎしんあんき
Mimi o fusagu suiatsu ni mune mo osare gishin anki
でもめをつぶりたくない it’s you (you you got me like)
De mo me o tsuburitaku nai it’s you (you you got me like)

おねがい (oh na na na) (oh na)
O negai (oh na na na) (oh na)
あのひのようにおわらせないで (おわらせないで)
Ano hi no yō ni owarasenaide (owarasenaide)
ぼくは (oh na na na) (ゆめでも oh no)
Boku wa (oh na na na) (yume de mo oh no)
およぎつづけるきみへと
Oyogitsuzukeru kimi e to

I want you ゆめうつつなみだかわわたりきったときには
I want you yumeutsutsu namida kawa watarikitta toki ni wa
I can’t let you go きみともういちどであうしゅんかん I said I want you
I can’t let you go kimi to mō ichi do deau shunkan I said I want you
I can’t let you go えがきつづけたあおいせかい I said I want you
I can’t let you go egakitsuzuketa aoi sekai I said I want you

きおくごとあおくぬりかえてしまえば (oh na na na)
Kioku-goto aoku nurikaete shimae ba (oh na na na)
きみごとぜんぶこのむねのなか cause I
Kimi-goto zenbu kono mune no naka cause I

I want you めざめるおもいでからひかりをとりもどすよ
I want you mezameru omoide kara hikari o torimodosu yo
I can’t let you go きみともういちどであうしゅんかん (であうしゅんかん)
I can’t let you go kimi to mō ichi do deau shunkan (deau shunkan)
I said I want you (you yeah) (oh na na na oh na na na)
I said I want you (you yeah) (oh na na na oh na na na)
I can’t let you go (can’t let you go)
I can’t let you go (can’t let you go)
ずじょうにひろがるあおいせかい ah I said I want you
Zujō ni hirogaru aoi sekai ah I said I want you