Island Baby
엄마가 섬그늘에 굴 따러 가면
eommaga seomgeuneure gul ttareo gamyeon
아기가 혼자 남아 집을 보다가
agiga honja nama jibeul bodaga
바다가 불러주는 자장노래에
badaga bulleojuneun jajangnoraee
팔 베고 스르르르 잠이 듭니다
pal bego seureureureuk jami deumnida
아기는 잠을 곤히 자고 있지만
agineun jameul gonhi jago itjiman
갈매기 울음소리 맘이 설레요
galmaegi ureumsori mami seolleeo
다 못 찬 굴바구니 머리에 이고
da mot chan gulbaguni meorie igo
엄마는 모래길을 달려 옵니다
eommaneun moraetgireul dallyeo omnida
엄마는 모래길을 달려 옵니다
eommaneun moraetgireul dallyeo omnida
Bebé de la Isla
Cuando camino por la orilla del mar
Me quedo solo en casa cuando vuelvo
El viento me susurra una canción de cuna
Mis pies se hunden y me quedo dormido
Intento dormir profundamente en la cama
El sonido de las olas me tranquiliza
Un caracol que no se mueve está en mi cabeza
Mi mamá me llama para cenar